קטגוריה:יחזקאל ג כג

<< | ספר יחזקאל • פרק ג' • פסוק כ"ג | >>

ואקום ואצא אל הבקעה והנה שם כבוד יהוה עמד ככבוד אשר ראיתי על נהר כבר ואפל על פני.

וָאָקוּם וָאֵצֵא אֶל הַבִּקְעָה וְהִנֵּה שָׁם כְּבוֹד יְהֹוָה עֹמֵד כַּכָּבוֹד אֲשֶׁר רָאִיתִי עַל נְהַר כְּבָר וָאֶפֹּל עַל פָּנָי.

המהדורה המוטעמת:

וָאָקוּם֮ וָאֵצֵ֣א אֶל־הַבִּקְעָה֒ וְהִנֵּה־שָׁ֤ם כְּבוֹד־יְהֹוָה֙ עֹמֵ֔ד כַּכָּב֕וֹד אֲשֶׁ֥ר רָאִ֖יתִי עַל־נְהַר־כְּבָ֑ר וָאֶפֹּ֖ל עַל־פָּנָֽי׃

הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה. לפרטים ראו ויקיטקסט:מקרא.

מהדורות נוספות

המהדורה הדקדוקית:

וָאָקוּם֮ וָ - ו' החיבור
אָקוּם֮ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף ראשון, משותף, יחיד

צורת יסוד: c/6965 b
מורפ': HC/Vqw1cs וָאֵצֵ֣א וָ - ו' החיבור
אֵצֵ֣א - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף ראשון, משותף, יחיד

צורת יסוד: c/3318
מורפ': HC/Vqw1cs אֶל אֶל - מילת יחס

צורת יסוד: 413
מורפ': HR־הַבִּקְעָה֒ הַ - מילית, ה' הידיעה
בִּקְעָה֒ - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד

צורת יסוד: d/1237
מורפ': HTd/Ncfsa וְהִנֵּה וְ - ו' החיבור
הִנֵּה - מילית, הצבעה

צורת יסוד: c/2009
מורפ': HC/Tm־שָׁ֤ם שָׁ֤ם - תואר הפועל

צורת יסוד: 8033
מורפ': HD כְּבוֹד כְּבוֹד - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך

צורת יסוד: 3519
מורפ': HNcbsc־יְהוָה֙ יְהוָה֙ - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp עֹמֵ֔ד עֹמֵ֔ד - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד

צורת יסוד: 5975
מורפ': HVqrmsa כַּכָּב֕וֹד כַּ - מילת יחס, ה' הידיעה
כָּב֕וֹד - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד

צורת יסוד: k/3519
מורפ': HRd/Ncbsa אֲשֶׁ֥ר אֲשֶׁ֥ר - מילית, זיקה (ש/אשר)

צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr רָאִ֖יתִי רָאִ֖יתִי - פועל, קל, עבר, גוף ראשון, משותף, יחיד

צורת יסוד: 7200
מורפ': HVqp1cs עַל עַל - מילת יחס

צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR־נְהַר נְהַר - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך

צורת יסוד: 5104
מורפ': HNcmsc־כְּבָ֑ר כְּבָ֑ר - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: 3529
מורפ': HNp וָאֶפֹּ֖ל וָ - ו' החיבור
אֶפֹּ֖ל - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף ראשון, משותף, יחיד

צורת יסוד: c/5307
מורפ': HC/Vqw1cs עַל עַל - מילת יחס

צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR־פָּנָֽי פָּנָֽ - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד

צורת יסוד: 6440
מורפ': HNcbpc/Sp1cs׃

תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):

וָאָקוּם֮ זרקא (משנה, דרגא 3)

וָאֵצֵ֣א מונח (משרת, דרגא 5) אֶל־הַבִּקְעָה֒ סגול (מלך, דרגא 2)

וְהִנֵּה־שָׁ֤ם מהפך (משרת, דרגא 5) כְּבוֹד־יְהוָה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)

עֹמֵ֔ד זקף קטן (מלך, דרגא 2)

כַּכָּב֕וֹד זקף גדול (מלך, דרגא 2)

אֲשֶׁ֥ר מרכא (משרת, דרגא 5) רָאִ֖יתִי טפחא (מלך, דרגא 2)

עַל־נְהַר־כְּבָ֑ר אתנחתא (קיסר, דרגא 1)

וָאֶפֹּ֖ל טפחא (מלך, דרגא 2)

עַל־פָּנָֽי סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)

עריכה

פיסוק ופירוש מודרני:

וָאָקוּם וָאֵצֵא אֶל הַבִּקְעָה, וְהִנֵּה שָׁם כְּבוֹד יְהוָה עֹמֵד, כַּכָּבוֹד אֲשֶׁר רָאִיתִי עַל נְהַר כְּבָר בפרק א, "מעשה מרכבה", וָאֶפֹּל עַל פָּנָי.

פרשנות מסורתית:

מקראות גדולות