קטגוריה:חבקוק ב יד
כי תמלא הארץ לדעת את כבוד יהוה כמים יכסו על ים.
כִּי תִּמָּלֵא הָאָרֶץ לָדַעַת אֶת כְּבוֹד יְהֹוָה כַּמַּיִם יְכַסּוּ עַל יָם.
כִּ֚י תִּמָּלֵ֣א הָאָ֔רֶץ לָדַ֖עַת אֶת־כְּב֣וֹד יְהֹוָ֑ה כַּמַּ֖יִם יְכַסּ֥וּ עַל־יָֽם׃
כִּ֚י כִּ֚י - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC תִּמָּלֵ֣א תִּמָּלֵ֣א - פועל, נפעל, עתיד, גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 4390
מורפ': HVNi3fs הָאָ֔רֶץ הָ - מילית, ה' הידיעה
אָ֔רֶץ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/776
מורפ': HTd/Ncbsa לָדַ֖עַת לָ - מילת יחס
דַ֖עַת - פועל, קל, מקור נסמך
צורת יסוד: l/3045
מורפ': HR/Vqc אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־כְּב֣וֹד כְּב֣וֹד - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3519
מורפ': HNcbsc יְהוָ֑ה יְהוָ֑ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp כַּמַּ֖יִם כַּ - מילת יחס, ה' הידיעה
מַּ֖יִם - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: k/4325
מורפ': HRd/Ncmpa יְכַסּ֥וּ יְכַסּ֥וּ - פועל, פיעל, עתיד, גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 3680
מורפ': HVpi3mp עַל עַל - מילת יחס
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR־יָֽם יָֽם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 3220
מורפ': HNcmsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
כִּ֚י יתיב (משנה, דרגא 3)
תִּמָּלֵ֣א מונח (משרת, דרגא 5) הָאָ֔רֶץ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
לָדַ֖עַת טפחא (מלך, דרגא 2)
אֶת־כְּב֣וֹד מונח (משרת, דרגא 5) יְהוָ֑ה אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
כַּמַּ֖יִם טפחא (מלך, דרגא 2)
יְכַסּ֥וּ מרכא (משרת, דרגא 5) עַל־יָֽם סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
כִּי תִּמָּלֵא הָאָרֶץ לָדַעַת בשאיפה להכיר אֶת כְּבוֹד יְהוָה, כַּמַּיִם יְכַסּוּ עַל יָם.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"כמים יכסו על ים" - מקום המים קרוי ים והמים הם הממלאים את המקום ומכסים אותו ואמר שכמו כן יהיו ממולאים לדעת את כבוד ה'
"כי תמלא" - ר"ל בעבור שבני ישראל אנשי הארץ ההיא ימלאו אז דעת את כבוד ה' לכן יקח נקם מאותו שהרעו להםמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "חבקוק ב יד"
קטגוריה זו מכילה את 6 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 6 דפים.