קטגוריה:זכריה ג א
ויראני את יהושע הכהן הגדול עמד לפני מלאך יהוה והשטן עמד על ימינו לשטנו.
וַיַּרְאֵנִי אֶת יְהוֹשֻׁעַ הַכֹּהֵן הַגָּדוֹל עֹמֵד לִפְנֵי מַלְאַךְ יְהֹוָה וְהַשָּׂטָן עֹמֵד עַל יְמִינוֹ לְשִׂטְנוֹ.
וַיַּרְאֵ֗נִי אֶת־יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ הַכֹּהֵ֣ן הַגָּד֔וֹל עֹמֵ֕ד לִפְנֵ֖י מַלְאַ֣ךְ יְהֹוָ֑ה וְהַשָּׂטָ֛ן עֹמֵ֥ד עַל־יְמִינ֖וֹ לְשִׂטְנֽוֹ׃
וַיַּרְאֵ֗נִי וַ - ו' החיבור
יַּרְאֵ֗ - פועל, הפעיל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
נִי - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: c/7200
מורפ': HC/Vhw3ms/Sp1cs אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־יְהוֹשֻׁ֨עַ֙ יְהוֹשֻׁ֨עַ֙ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3091
מורפ': HNp הַכֹּהֵ֣ן הַ - מילית, ה' הידיעה
כֹּהֵ֣ן - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/3548
מורפ': HTd/Ncmsa הַגָּד֔וֹל הַ - מילית, ה' הידיעה
גָּד֔וֹל - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/1419 a
מורפ': HTd/Aamsa עֹמֵ֕ד עֹמֵ֕ד - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 5975
מורפ': HVqrmsa לִפְנֵ֖י לִ - מילת יחס
פְנֵ֖י - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נסמך
צורת יסוד: l/6440
מורפ': HR/Ncbpc מַלְאַ֣ךְ מַלְאַ֣ךְ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 4397
מורפ': HNcmsc יְהוָ֑ה יְהוָ֑ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp וְהַשָּׂטָ֛ן וְ - ו' החיבור
הַ - מילית, ה' הידיעה
שָּׂטָ֛ן - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/d/7854
מורפ': HC/Td/Ncmsa עֹמֵ֥ד עֹמֵ֥ד - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 5975
מורפ': HVqrmsa עַל עַל - מילת יחס
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR־יְמִינ֖וֹ יְמִינ֖ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 3225
מורפ': HNcfsc/Sp3ms לְשִׂטְנֽוֹ לְ - מילת יחס
שִׂטְנֽ - פועל, קל, מקור נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: l/7853
מורפ': HR/Vqc/Sp3ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַיַּרְאֵ֗נִי רביעי (משנה, דרגא 3)
אֶת־יְהוֹשֻׁ֨עַ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
הַכֹּהֵ֣ן מונח (משרת, דרגא 5) הַגָּד֔וֹל זקף קטן (מלך, דרגא 2)
עֹמֵ֕ד זקף גדול (מלך, דרגא 2)
לִפְנֵ֖י טפחא (מלך, דרגא 2)
מַלְאַ֣ךְ מונח (משרת, דרגא 5) יְהוָ֑ה אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְהַשָּׂטָ֛ן תביר (משנה, דרגא 3)
עֹמֵ֥ד מרכא (משרת, דרגא 5) עַל־יְמִינ֖וֹ טפחא (מלך, דרגא 2)
לְשִׂטְנֽוֹ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַיַּרְאֵנִי אֶת יְהוֹשֻׁעַ, הַכֹּהֵן הַגָּדוֹל, עֹמֵד לִפְנֵי מַלְאַךְ יְהוָה, וְהַשָּׂטָן עֹמֵד עַל יְמִינוֹ לְשִׂטְנוֹ לקטרג עליו, לערער על זכותו לשמש ככהן גדול.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"השטן" - מלאך מקטרג
"לשטנו" - ענין קטרוג וכן כתבו שטנה (עזרא ד)
מצודת דוד
"לשטנו" - לקטרג עליו על מה שלא מיחה בבניו שנשאו נשים נכריות כמ"ש וימצא מבני הכהנים אשר הושיבו נשים וגו' מבני יהושוע בן יוצדק (עזרא י) כן ארז"ל
"על ימינו" - על ימין יהושוע
"ויראני" - במראה הנבואהמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "זכריה ג א"
קטגוריה זו מכילה את 7 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 7 דפים.