קטגוריה:הושע יד א
תאשם שמרון כי מרתה באלהיה בחרב יפלו עלליהם ירטשו והריותיו יבקעו.
תֶּאְשַׁם שֹׁמְרוֹן כִּי מָרְתָה בֵּאלֹהֶיהָ בַּחֶרֶב יִפֹּלוּ עֹלְלֵיהֶם יְרֻטָּשׁוּ וְהָרִיּוֹתָיו יְבֻקָּעוּ.
תֶּאְשַׁם֙ שֹׁמְר֔וֹן כִּ֥י מָרְתָ֖ה בֵּאלֹהֶ֑יהָ בַּחֶ֣רֶב יִפֹּ֔לוּ עֹלְלֵיהֶ֣ם יְרֻטָּ֔שׁוּ וְהָרִיּוֹתָ֖יו יְבֻקָּֽעוּ׃
תֶּאְשַׁם֙ תֶּאְשַׁם֙ - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 816
מורפ': HVqi3fs שֹֽׁמְר֔וֹן שֹֽׁמְר֔וֹן - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 8111
מורפ': HNp כִּ֥י כִּ֥י - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC מָרְתָ֖ה מָרְתָ֖ה - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 4784
מורפ': HVqp3fs בֵּֽאלֹהֶ֑יהָ בֵּֽ - מילת יחס
אלֹהֶ֑י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
הָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: b/430
מורפ': HR/Ncmpc/Sp3fs בַּחֶ֣רֶב בַּ - מילת יחס, ה' הידיעה
חֶ֣רֶב - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/2719
מורפ': HRd/Ncfsa יִפֹּ֔לוּ יִפֹּ֔לוּ - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 5307
מורפ': HVqi3mp עֹלְלֵיהֶ֣ם עֹלְלֵי - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
הֶ֣ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 5768
מורפ': HNcmpc/Sp3mp יְרֻטָּ֔שׁוּ יְרֻטָּ֔שׁוּ - פועל, פועל (Pu'al), עתיד, גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 7376
מורפ': HVPi3mp וְהָרִיּוֹתָ֖יו וְ - ו' החיבור
הָרִיּוֹתָ֖י - תואר, נקבה, רבים, נסמך
ו - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/2030 b
מורפ': HC/Aafpc/Sp3ms יְבֻקָּֽעוּ יְבֻקָּֽעוּ - פועל, פועל (Pu'al), עתיד, גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 1234
מורפ': HVPi3mp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
תֶּאְשַׁם֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
שֹֽׁמְר֔וֹן זקף קטן (מלך, דרגא 2)
כִּ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) מָרְתָ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
בֵּֽאלֹהֶ֑יהָ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
בַּחֶ֣רֶב מונח (משרת, דרגא 5) יִפֹּ֔לוּ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
עֹלְלֵיהֶ֣ם מונח (משרת, דרגא 5) יְרֻטָּ֔שׁוּ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְהָרִיּוֹתָ֖יו טפחא (מלך, דרגא 2)
יְבֻקָּֽעוּ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
תֶּאְשַׁם שֹׁמְרוֹן כִּי מָרְתָה מרדה בֵּאלֹהֶיהָ, בַּחֶרֶב יִפֹּלוּ, עֹלְלֵיהֶם יְרֻטָּשׁוּ וְהָרִיּוֹתָיו נשים בהריון יְבֻקָּעוּ.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"תאשם" - מלשון שממון
"מרתה" - מלשון מרי ומרד
"עולליהם" - קטניהם
"ירוטשו" - ענין בקיעה כמו ועולליהם תרטש (מלכים ב' ח)
"והריותיו" - הנשים ההרות
מצודת דוד
"עולליהם" - קטניהם יתבקעו ע"י הבבליים וגם הנשים ההרות יתבקעו כרסם להוציא הולדות
"תאשם שומרון" - תהיה שממה כי מרדה באלהיהמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "הושע יד א"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.