קטגוריה:דניאל יא ח
וגם אלהיהם עם נסכיהם עם כלי חמדתם כסף וזהב בשבי יבא מצרים והוא שנים יעמד ממלך הצפון.
וְגַם אֱלֹהֵיהֶם עִם נְסִכֵיהֶם עִם כְּלֵי חֶמְדָּתָם כֶּסֶף וְזָהָב בַּשְּׁבִי יָבִא מִצְרָיִם וְהוּא שָׁנִים יַעֲמֹד מִמֶּלֶךְ הַצָּפוֹן.
וְגַ֣ם אֱֽלֹהֵיהֶ֡ם עִם־נְסִֽכֵיהֶם֩ עִם־כְּלֵ֨י חֶמְדָּתָ֜ם כֶּ֧סֶף וְזָהָ֛ב בַּשְּׁבִ֖י יָבִ֣א מִצְרָ֑יִם וְהוּא֙ שָׁנִ֣ים יַעֲמֹ֔ד מִמֶּ֖לֶךְ הַצָּפֽוֹן׃
וְגַ֣ם וְ - ו' החיבור
גַ֣ם - מילית, חיוב
צורת יסוד: c/1571
מורפ': HC/Ta אֱֽלֹהֵיהֶ֡ם אֱֽלֹהֵי - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
הֶ֡ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 430
מורפ': HNcmpc/Sp3mp עִם עִם - מילת יחס
צורת יסוד: 5973 a
מורפ': HR־נְסִֽכֵיהֶם֩ נְסִֽכֵי - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
הֶם֩ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 5257 a
מורפ': HNcmpc/Sp3mp עִם עִם - מילת יחס
צורת יסוד: 5973 a
מורפ': HR־כְּלֵ֨י כְּלֵ֨י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 3627
מורפ': HNcmpc חֶמְדָּתָ֜ם חֶמְדָּתָ֜ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 2532 a
מורפ': HNcfsc/Sp3mp כֶּ֧סֶף כֶּ֧סֶף - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 3701
מורפ': HNcmsa וְזָהָ֛ב וְ - ו' החיבור
זָהָ֛ב - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/2091
מורפ': HC/Ncmsa בַּשְּׁבִ֖י בַּ - מילת יחס, ה' הידיעה
שְּׁבִ֖י - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/7628 a
מורפ': HRd/Ncbsa יָבִ֣א יָבִ֣א - פועל, הפעיל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 935
מורפ': HVhi3ms מִצְרָ֑יִם מִצְרָ֑יִם - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 4714
מורפ': HNp וְהוּא֙ וְ - ו' החיבור
הוּא֙ - כינוי גוף, אישי, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/1931
מורפ': HC/Pp3ms שָׁנִ֣ים שָׁנִ֣ים - שם עצם, נקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: 8141
מורפ': HNcfpa יַעֲמֹ֔ד יַעֲמֹ֔ד - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5975
מורפ': HVqi3ms מִמֶּ֖לֶךְ מִ - מילת יחס
מֶּ֖לֶךְ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: m/4428
מורפ': HR/Ncmsc הַצָּפֽוֹן הַ - מילית, ה' הידיעה
צָּפֽוֹן - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/6828
מורפ': HTd/Ncfsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְגַ֣ם מונח (משרת, דרגא 5) אֱֽלֹהֵיהֶ֡ם פזר (שליש, דרגא 4)
עִם־נְסִֽכֵיהֶם֩ תלישא קטנה (משרת, דרגא 5) עִם־כְּלֵ֨י קדמא (משרת, דרגא 5) חֶמְדָּתָ֜ם גרש (שליש, דרגא 4)
כֶּ֧סֶף דרגא (משרת, דרגא 5) וְזָהָ֛ב תביר (משנה, דרגא 3)
בַּשְּׁבִ֖י טפחא (מלך, דרגא 2)
יָבִ֣א מונח (משרת, דרגא 5) מִצְרָ֑יִם אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְהוּא֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
שָׁנִ֣ים מונח (משרת, דרגא 5) יַעֲמֹ֔ד זקף קטן (מלך, דרגא 2)
מִמֶּ֖לֶךְ טפחא (מלך, דרגא 2)
הַצָּפֽוֹן סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וְגַם אֱלֹהֵיהֶם הפסלים שלהם עִם נְסִכֵיהֶם פיסלי מתכת עִם כְּלֵי חֶמְדָּתָם כֶּסֶף וְזָהָב, בַּשְּׁבִי יָבִא מִצְרָיִם, וְהוּא שָׁנִים יַעֲמֹד במנוחה מִמֶּלֶךְ הַצָּפוֹן.
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"נסיכיהם" - שריהם כמו נסיכי סיחון (יהושע יג)
מצודת דוד
"אלהיהם" - העבודת כוכבים
"והוא" - מלך הנגב החדש שנים רבות יעמוד במלוכה יותר ממה שיעמוד מלך הצפון
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "דניאל יא ח"
קטגוריה זו מכילה את 9 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 9 דפים.