קטגוריה:דניאל ט ג
ואתנה את פני אל אדני האלהים לבקש תפלה ותחנונים בצום ושק ואפר.
וָאֶתְּנָה אֶת פָּנַי אֶל אֲדֹנָי הָאֱלֹהִים לְבַקֵּשׁ תְּפִלָּה וְתַחֲנוּנִים בְּצוֹם וְשַׂק וָאֵפֶר.
וָאֶתְּנָ֣ה אֶת־פָּנַ֗י אֶל־אֲדֹנָי֙ הָֽאֱלֹהִ֔ים לְבַקֵּ֥שׁ תְּפִלָּ֖ה וְתַחֲנוּנִ֑ים בְּצ֖וֹם וְשַׂ֥ק וָאֵֽפֶר׃
וָאֶתְּנָ֣ה וָ - ו' החיבור
אֶתְּנָ֣ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף ראשון, משותף, יחיד
ה - סיומת, ה' נוספת
צורת יסוד: c/5414
מורפ': HC/Vqw1cs/Sh אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־פָּנַ֗י פָּנַ֗ - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 6440
מורפ': HNcbpc/Sp1cs אֶל אֶל - מילת יחס
צורת יסוד: 413
מורפ': HR־אֲדֹנָי֙ אֲדֹנָ - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
י֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 136
מורפ': HNcmpc/Sp1cs הָֽאֱלֹהִ֔ים הָֽ - מילית, ה' הידיעה
אֱלֹהִ֔ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/430
מורפ': HTd/Ncmpa לְבַקֵּ֥שׁ לְ - מילת יחס
בַקֵּ֥שׁ - פועל, פיעל, מקור נסמך
צורת יסוד: l/1245
מורפ': HR/Vpc תְּפִלָּ֖ה תְּפִלָּ֖ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 8605
מורפ': HNcfsa וְתַחֲנוּנִ֑ים וְ - ו' החיבור
תַחֲנוּנִ֑ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: c/8469
מורפ': HC/Ncmpa בְּצ֖וֹם בְּ - מילת יחס
צ֖וֹם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/6685
מורפ': HR/Ncmsa וְשַׂ֥ק וְ - ו' החיבור
שַׂ֥ק - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/8242
מורפ': HC/Ncmsa וָאֵֽפֶר וָ - ו' החיבור
אֵֽפֶר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/665
מורפ': HC/Ncmsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וָאֶתְּנָ֣ה מונח (משרת, דרגא 5) אֶת־פָּנַ֗י רביעי (משנה, דרגא 3)
אֶל־אֲדֹנָי֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
הָֽאֱלֹהִ֔ים זקף קטן (מלך, דרגא 2)
לְבַקֵּ֥שׁ מרכא (משרת, דרגא 5) תְּפִלָּ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
וְתַחֲנוּנִ֑ים אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
בְּצ֖וֹם טפחא (מלך, דרגא 2)
וְשַׂ֥ק מרכא (משרת, דרגא 5) וָאֵֽפֶר סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וָאֶתְּנָה אֶת פָּנַי אֶל אֲדֹנָי הָאֱלֹהִים לְבַקֵּשׁ תְּפִלָּה וְתַחֲנוּנִים, בְּצוֹם וְשַׂק וָאֵפֶר.
פרשנות מסורתית:
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"ואתנה" - ר"ל ומטרם בינותי בספרים עוד חשבתי שגם בנין בית המקדש וגאולה שלימה תהיה בכלות שבעים שנה להתפשטות בבל על ישראל מעת שכבש נבוכדנצר את יהויקים בראשונה והיא הלא היתה בשניה למלכות נבוכדנצר והוא מלך מ"ה שנים א"כ נשארו עוד משנותיו מ"ד שנים וימי אויל מרודך בנו כ"ג שנים אלא שנבלעה שנה אחת בימי מלכות אביו כי עלתה לזה ולזה הרי אם כן ס"ו שנים וימי בלשאצר בנו ג' שנים הרי שבעים שנה חסר אחת אם כן בשנת אחת לדריוש מלאו שבעים שנה וכאשר ראיתי שאין גאולה שלמה ממשמשת לבוא שמתי פני כלפי המקום להתפלל על הדבר בחשבי שבעבור העון נתארך הקץ
"ושק ואפר" - בהתלבשות שק ובהתפלשות אפר דרך צער והכנעה
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "דניאל ט ג"
קטגוריה זו מכילה את 3 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 3 דפים.