קטגוריה:דניאל ח י
ותגדל עד צבא השמים ותפל ארצה מן הצבא ומן הכוכבים ותרמסם.
וַתִּגְדַּל עַד צְבָא הַשָּׁמָיִם וַתַּפֵּל אַרְצָה מִן הַצָּבָא וּמִן הַכּוֹכָבִים וַתִּרְמְסֵם.
וַתִּגְדַּ֖ל עַד־צְבָ֣א הַשָּׁמָ֑יִם וַתַּפֵּ֥ל אַ֛רְצָה מִן־הַצָּבָ֥א וּמִן־הַכּוֹכָבִ֖ים וַֽתִּרְמְסֵֽם׃
וַתִּגְדַּ֖ל וַ - ו' החיבור
תִּגְדַּ֖ל - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: c/1431
מורפ': HC/Vqw3fs עַד עַד - מילת יחס
צורת יסוד: 5704
מורפ': HR־צְבָ֣א צְבָ֣א - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 6635 a
מורפ': HNcbsc הַשָּׁמָ֑יִם הַ - מילית, ה' הידיעה
שָּׁמָ֑יִם - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/8064
מורפ': HTd/Ncmpa וַתַּפֵּ֥ל וַ - ו' החיבור
תַּפֵּ֥ל - פועל, הפעיל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: c/5307
מורפ': HC/Vhw3fs אַ֛רְצָה אַ֛רְצָ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
ה - סיומת, ה' המגמה
צורת יסוד: 776
מורפ': HNcbsa/Sd מִן מִן - מילת יחס
צורת יסוד: 4480 a
מורפ': HR־הַצָּבָ֥א הַ - מילית, ה' הידיעה
צָּבָ֥א - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/6635 a
מורפ': HTd/Ncbsa וּמִן וּ - ו' החיבור
מִן - מילת יחס
צורת יסוד: c/4480 a
מורפ': HC/R־הַכּוֹכָבִ֖ים הַ - מילית, ה' הידיעה
כּוֹכָבִ֖ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/3556
מורפ': HTd/Ncmpa וַֽתִּרְמְסֵֽם וַֽ - ו' החיבור
תִּרְמְסֵֽ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, נקבה, יחיד
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/7429
מורפ': HC/Vqw3fs/Sp3mp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַתִּגְדַּ֖ל טפחא (מלך, דרגא 2)
עַד־צְבָ֣א מונח (משרת, דרגא 5) הַשָּׁמָ֑יִם אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וַתַּפֵּ֥ל מרכא (משרת, דרגא 5) אַ֛רְצָה תביר (משנה, דרגא 3)
מִן־הַצָּבָ֥א מרכא (משרת, דרגא 5) וּמִן־הַכּוֹכָבִ֖ים טפחא (מלך, דרגא 2)
וַֽתִּרְמְסֵֽם סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַתִּגְדַּל אנטיוכוס התגבר בגזירות נגד הדת עַד צְבָא הַשָּׁמָיִם ישראל שמשולים לצבא השמים, לכוכבים, וַתַּפֵּל אַרְצָה מִן הַצָּבָא וּמִן הַכּוֹכָבִים מצבא הכוכבים, מעם ישראל וַתִּרְמְסֵם הרגה אותם והחריבה את ירושלים.
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"ותגדל" - גדלה מאד עד אשר באה להלחם בצבא השמים והם בני ישראל הנמשלים לכוכבי השמים ואם כי אמר ואל הצבי כפל עוד לתוספת ביאור
"ותפל ארצה" - ר"ל היא גברם עליהם ורמסם
"מן הצבא ומן הכוכבים" - היא היא וכפל בשמות נרדפים כמו אדמת עפר (לקמן יב)
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "דניאל ח י"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.