קטגוריה:דניאל ה כד
באדין מן קדמוהי שליח פסא די ידא וכתבא דנה רשים.
בֵּאדַיִן מִן קֳדָמוֹהִי שְׁלִיחַ פַּסָּא דִי יְדָא וּכְתָבָא דְנָה רְשִׁים.
בֵּאדַ֙יִן֙ מִן־קֳדָמ֔וֹהִי שְׁלִ֖יחַ פַּסָּ֣א דִֽי־יְדָ֑א וּכְתָבָ֥א דְנָ֖ה רְשִֽׁים׃
בֵּאדַ֨יִן֙ בֵּ - ארמית, מילת יחס
אדַ֨יִן֙ - תואר הפועל
צורת יסוד: b/116
מורפ': AR/D מִן מִן - ארמית, מילת יחס
צורת יסוד: 4481
מורפ': AR־קֳדָמ֔וֹהִי קֳדָמ֔וֹ - ארמית, מילת יחס
הִי - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 6925
מורפ': AR/Sp3ms שְׁלִ֖יַחַ שְׁלִ֖יַחַ - ארמית, פועל, פעיל (סביל), עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 7972
מורפ': AVQp3ms פַּסָּ֣א פַּסָּ֣ - ארמית, שם עצם, זכר, יחיד, מיודע
א - מילית, ה' הידיעה
צורת יסוד: 6447
מורפ': ANcmsd/Td דִֽי דִֽי - ארמית, מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 1768
מורפ': ATr־יְדָ֑א יְדָ֑ - ארמית, שם עצם, נקבה, יחיד, מיודע
א - מילית, ה' הידיעה
צורת יסוד: 3028
מורפ': ANcfsd/Td וּכְתָבָ֥א וּ - ארמית, ו' החיבור
כְתָבָ֥ - שם עצם, זכר, יחיד, מיודע
א - מילית, ה' הידיעה
צורת יסוד: c/3792
מורפ': AC/Ncmsd/Td דְנָ֖ה דְנָ֖ה - ארמית, כינוי גוף, רומז, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1836
מורפ': APdxms רְשִֽׁים רְשִֽׁים - ארמית, פועל, פעיל (סביל), עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 7560
מורפ': AVQp3ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
בֵּאדַ֨יִן֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
מִן־קֳדָמ֔וֹהִי זקף קטן (מלך, דרגא 2)
שְׁלִ֖יַחַ טפחא (מלך, דרגא 2)
פַּסָּ֣א מונח (משרת, דרגא 5) דִֽי־יְדָ֑א אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וּכְתָבָ֥א מרכא (משרת, דרגא 5) דְנָ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
רְשִֽׁים סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
בֵּאדַיִן, מִן קֳדָמוֹהִי שְׁלִיחַ פַּסָּא דִי יְדָא, וּכְתָבָא דְנָה רְשִׁים.
(כד) אֲזַי מִפָּנָיו נִשְׁלַח פַּס שֶׁל יָד, וּכְתָב זֶה רָשׁוּם.
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"רשים" - ענין כתיבה וכן את הרשום בכתב (לקמן י)
מצודת דוד
"באדין" - אז בעבור זה נשלח מלפניו כף של יד וכתב את הכתב הזה
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "דניאל ה כד"
קטגוריה זו מכילה את 3 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 3 דפים.