קטגוריה:דברי הימים א ד כג
המה היוצרים וישבי נטעים וגדרה עם המלך במלאכתו ישבו שם.
הֵמָּה הַיּוֹצְרִים וְיֹשְׁבֵי נְטָעִים וּגְדֵרָה עִם הַמֶּלֶךְ בִּמְלַאכְתּוֹ יָשְׁבוּ שָׁם.
הֵ֚מָּה הַיּ֣וֹצְרִ֔ים וְיֹשְׁבֵ֥י נְטָעִ֖ים וּגְדֵרָ֑ה עִם־הַמֶּ֥לֶךְ בִּמְלַאכְתּ֖וֹ יָ֥שְׁבוּ שָֽׁם׃
הֵ֚מָּה הֵ֚מָּה - כינוי גוף, אישי, גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 1992
מורפ': HPp3mp הַיּ֣וֹצְרִ֔ים הַ - מילית, ה' הידיעה
יּ֣וֹצְרִ֔ים - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/3335
מורפ': HTd/Vqrmpa וְיֹשְׁבֵ֥י וְ - ו' החיבור
יֹשְׁבֵ֥י - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: c/3427
מורפ': HC/Vqrmpc נְטָעִ֖ים נְטָעִ֖ים - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 5196
מורפ': HNp וּגְדֵרָ֑ה וּ - ו' החיבור
גְדֵרָ֑ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: c/1448
מורפ': HC/Np עִם עִם - מילת יחס
צורת יסוד: 5973 a
מורפ': HR־הַמֶּ֥לֶךְ הַ - מילית, ה' הידיעה
מֶּ֥לֶךְ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/4428
מורפ': HTd/Ncmsa בִּמְלַאכְתּ֖וֹ בִּ - מילת יחס
מְלַאכְתּ֖ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: b/4399
מורפ': HR/Ncfsc/Sp3ms יָ֥שְׁבוּ יָ֥שְׁבוּ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: 3427
מורפ': HVqp3cp שָֽׁם שָֽׁם - תואר הפועל
צורת יסוד: 8033
מורפ': HD׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
הֵ֚מָּה יתיב (משנה, דרגא 3)
הַיּ֣וֹצְרִ֔ים מונח, זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְיֹשְׁבֵ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) נְטָעִ֖ים טפחא (מלך, דרגא 2)
וּגְדֵרָ֑ה אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
עִם־הַמֶּ֥לֶךְ מרכא (משרת, דרגא 5) בִּמְלַאכְתּ֖וֹ טפחא (מלך, דרגא 2)
יָ֥שְׁבוּ מרכא (משרת, דרגא 5) שָֽׁם סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
{ס}
פרשנות מסורתית:
רש"י
"ויושבי נטעים" - שהיו עוסקים בנטיעות של מלך
"וגדרה" - אומנים גודרי גדר אבנים למלאכת המלך
"עם המלך" - פתרון הושיבן המלך באותן העיירות לפי שהיו עושים מלאכתו דוגמא במשפטים בשואל בעליו עמו לא ישלם כלומר עמו במלאכתו
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • הימים א:ד:כג בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "דברי הימים א ד כג"
קטגוריה זו מכילה את 8 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 8 דפים.