קטגוריה:בראשית לו ג
ואת בשמת בת ישמעאל אחות נביות.
וְאֶת בָּשְׂמַת בַּת יִשְׁמָעֵאל אֲחוֹת נְבָיוֹת.
וְאֶת־בָּשְׂמַ֥ת בַּת־יִשְׁמָעֵ֖אל אֲח֥וֹת נְבָיֽוֹת׃
וְאֶת וְ - ו' החיבור
אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: c/853
מורפ': HC/To־בָּשְׂמַ֥ת בָּשְׂמַ֥ת - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 1315
מורפ': HNp בַּת בַּת - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 1323
מורפ': HNcfsc־יִשְׁמָעֵ֖אל יִשְׁמָעֵ֖אל - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3458
מורפ': HNp אֲח֥וֹת אֲח֥וֹת - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 269
מורפ': HNcfsc נְבָיֽוֹת נְבָיֽוֹת - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 5032
מורפ': HNp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְאֶת־בָּשְׂמַ֥ת מרכא (משרת, דרגא 5) בַּת־יִשְׁמָעֵ֖אל טפחא (מלך, דרגא 2)
אֲח֥וֹת מרכא (משרת, דרגא 5) נְבָיֽוֹת סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וְאֶת בָּשְׂמַת היא מחלת (כח,ט) בַּת יִשְׁמָעֵאל אֲחוֹת נְבָיוֹת.
פרשנות מסורתית:
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | וְיָת בָּשְׂמַת בַּת יִשְׁמָעֵאל אֲחָתֵיהּ דִּנְבָיוֹת׃ |
| ירושלמי (יונתן): | וְיַת בָּשְמַת בְּרַת יִשְׁמָעֵאל דַאֲסִיבָא לֵיהּ נְבָיוֹת אָחָהּ: |
רש"י
"אחות נביות" - על שם שהוא השיאה לו משמת ישמעאל נקראת על שמו
רש"י מנוקד ומעוצב
• לפירוש "רש"י מנוקד ומעוצב" על כל הפרק •
אֲחוֹת נְבָיוֹת – עַל שֵׁם שֶׁהוּא הִשִּׂיאָהּ לוֹ מִשֶּׁמֵּת יִשְׁמָעֵאל, נִקְרֵאת עַל שְׁמוֹ (מגילה יז ע"א).
רמב"ן
רבינו בחיי בן אשר
• לפירוש "רבינו בחיי בן אשר" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "בראשית לו ג"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.