בן סירא ג ב

מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי


<< · בן סירא · ג · ב · >>

מידע על המהדורהביאור לפרק זה

פסוק זה באתר "מאגרים" של האקדמיה ללשון העברית

המקור העברי - כתבי היד

מהדורות נוספות

מהדורת דוד כהנא (מנוקדת)

[כִּי יְהֹוָה כִּבֵּד הָאָב לִפְנֵי הַבָּנִים, וּמִשְׁפַּט הָאֵם קִיֵּם עַל יְלָדֶיהָ.]

מהדורת אברהם כהנא (מנוקדת)
הפשיטתא (תרגום לארמית-סורית)

מריא גיר שבח לאבא על בניא ודינא דאמא על ילדיה שרר:

תרגומים חוזרים מתרגום השבעים

תרגום בן זאב
תרגום פרנקל

כבד אביך וכבד אמך מצות יי גם שתיהן:

תרגום יהושע העשיל

פירושים