ביאור:מ"ג בראשית יט יח
וַיֹּאמֶר לוֹט אֲלֵהֶם אַל נָא אֲדֹנָי:[עריכה]
פירוש
רש"י
אל נא. אל תאמר אלי להמלט ההרה. נא. לשון בקשה:
אבן עזרא
ויאמר רבי שמואל הספרדי הנגיד ז"ל כי אל נא מגזרת הואיל ועל דעתי שהוא כמו לא כי כשאמרו לו ההרה המלט השיב לא כן רבותי.
האם שם זה קודש או חול?
רש"י
אל נא אדני. (שבועות לה) רבותינו אמרו ששם זה קדש שנאמר בו להחיות את נפשי מי שיש בידו להמית ולהחיות ותרגומו בבעו כען ה':
אבן עזרא
אל נא אדני. חול ונקמץ בעבור שהוא סוף פסוק.