קטגוריה:איכה ה ב
נחלתנו נהפכה לזרים בתינו לנכרים.
נַחֲלָתֵנוּ נֶהֶפְכָה לְזָרִים בָּתֵּינוּ לְנׇכְרִים.
נַחֲלָתֵ֙נוּ֙ נֶֽהֶפְכָ֣ה לְזָרִ֔ים בָּתֵּ֖ינוּ לְנׇכְרִֽים׃
נַחֲלָתֵ֨נוּ֙ נַחֲלָתֵ֨ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
נוּ֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: 5159
מורפ': HNcfsc/Sp1cp נֶֽהֶפְכָ֣ה נֶֽהֶפְכָ֣ה - פועל, נפעל, עבר, גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 2015
מורפ': HVNp3fs לְזָרִ֔ים לְ - מילת יחס
זָרִ֔ים - תואר, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: l/2114 a
מורפ': HR/Aampa בָּתֵּ֖ינוּ בָּתֵּ֖י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
נוּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: 1004 b
מורפ': HNcmpc/Sp1cp לְנָכְרִֽים לְ - מילת יחס
נָכְרִֽים - תואר, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: l/5237
מורפ': HR/Aampa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
נַחֲלָתֵ֨נוּ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
נֶֽהֶפְכָ֣ה מונח (משרת, דרגא 5) לְזָרִ֔ים זקף קטן (מלך, דרגא 2)
בָּתֵּ֖ינוּ טפחא (מלך, דרגא 2)
לְנָכְרִֽים סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
נַחֲלָתֵנוּ אדמתנו נֶהֶפְכָה לְזָרִים, בָּתֵּינוּ לְנָכְרִים.
פרשנות מסורתית:
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "איכה ה ב"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.