קטגוריה:איכה ג טז
ויגרס בחצץ שני הכפישני באפר.
וַיַּגְרֵס בֶּחָצָץ שִׁנָּי הִכְפִּישַׁנִי בָּאֵפֶר.
וַיַּגְרֵ֤ס בֶּֽחָצָץ֙ שִׁנָּ֔י הִכְפִּישַׁ֖נִי בָּאֵֽפֶר׃
וַיַּגְרֵ֤ס וַ - ו' החיבור
יַּגְרֵ֤ס - פועל, הפעיל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/1638
מורפ': HC/Vhw3ms בֶּֽחָצָץ֙ בֶּֽ - מילת יחס, ה' הידיעה
חָצָץ֙ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/2687
מורפ': HRd/Ncmsa שִׁנָּ֔י שִׁנָּ֔ - שם עצם, זכר ונקבה, זוגי, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 8127
מורפ': HNcbdc/Sp1cs הִכְפִּישַׁ֖נִי הִכְפִּישַׁ֖ - פועל, הפעיל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
נִי - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 3728
מורפ': HVhp3ms/Sp1cs בָּאֵֽפֶר בָּ - מילת יחס, ה' הידיעה
אֵֽפֶר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/665
מורפ': HRd/Ncmsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַיַּגְרֵ֤ס מהפך (משרת, דרגא 5) בֶּֽחָצָץ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
שִׁנָּ֔י זקף קטן (מלך, דרגא 2)
הִכְפִּישַׁ֖נִי טפחא (מלך, דרגא 2)
בָּאֵֽפֶר סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַיַּגְרֵס בֶּחָצָץ שבר כמו חצץ שִׁנָּי, הִכְפִּישַׁנִי כבש את פני בָּאֵפֶר.
פרשנות מסורתית:
תרגום (כל הפרק)
רש"י
"בחצץ" - אבנים דקים שבתוך העפר שהיו לשין עיסתן הגולים בתוך הגומות שחופרים בקרקע והחצץ נכנס לתוכה כשאמר הקב"ה ליחזקאל (יחזקאל יב) עשה לך כלי גולה לשתות בו ללוש בתוכו חרדה קטנה כדי שילמדו הם ויעשו כן כענין שנאמר (שם כ"ד) והיה יחזקאל לכם למופת והם היו משחקים עליו ולא עשו כן לסוף נשתברו שיניהם
"הכפישני" - כפה אותי באפר ככלי הכפוי על פיו ארנטי"ר בלע"ז ויש דומה במשנה (יבמות ק"ו) פישון הגמל במדה הכפושה מדדאבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
הכפישני - אין לו אח, והטעם גאלני.
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "איכה ג טז"
קטגוריה זו מכילה את 9 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 9 דפים.