מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
<< | ספר איוב • פרק מ"א • פסוק ז'>>
מהדורת הכתיב :
גאוה אפיקי מגנים סגור חותם צר
המהדורה המנוקדת :
גַּאֲוָה אֲפִיקֵי מָגִנִּים סָגוּר חוֹתָם צָר.
המהדורה המוטעמת :
גַּ֭אֲוָה אֲפִיקֵ֣י מָגִנִּ֑ים סָ֝ג֗וּר חוֹתָ֥ם צָֽר׃
המהדורה הדקדוקית :
גַּ֭אֲוָה אֲפִיקֵ֣י מָֽגִנִּ֑ים סָ֝ג֗וּר חוֹתָ֥ם צָֽר׃
תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים
המהדורה המוטעמת מציגה את נוסח המקרא על פי המסורה . יתר מהדורות המקרא בוויקיטקסט מציגות את נוסח כתב יד לנינגרד (מהדורת וסטמינסטר ). לפרטים מלאים ראו את ויקיטקסט:מקרא .
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר ):
גאוה אפיקי מגנים סגור חותם צר
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר ):
גַּאֲוָה אֲפִיקֵי מָגִנִּים סָגוּר חוֹתָם צָר.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה ):
גַּ֭אֲוָה אֲפִיקֵ֣י מָגִנִּ֑ים סָ֝ג֗וּר חוֹתָ֥ם צָֽר׃
• לפירוש "רש"י" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
"
גאוה אפיקי מגנים " - גאוה גדולה יש לו בחוזק מגיניו הן קשקשים שעליו המגינין עליו כמגן
"
סגור " - הוא חותם שריונו שהוא צר וסגור ועצום שכל קשקשת וקשקשת דבוקה בו ואדוקה לחברתה שאין בריה יכולה להכותו בין הדבקים וזהו שנאמר אחד באחד יגשו שכולן מוגשות ותכופות זו לזו
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
"אפיקי " - ענין חוזק כמו אפיקי נחושה (לעיל מ)
"חותם " - ענין סתימה כמו כי חתום הוא (ישעיהו כט )
"צר " - דחוק
"גאוה " - ר"ל יוכל להתגאות עם חוזק המגינים אשר עליו הם הקשקשים שהמה לו למגן
"
סגור " - כל קשקשת סגור ודבוק בעורו סתימה דחוקה שאין לזוז ממקומו
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
"
גאוה אפיקי מגנים ", המגנים החזקים שיש סביבותיו מעצם קשה נעשו בגאוה, וכ"א "
סגור בחותם " של "
צר ", היינו חותם של צור ואבן קשה:
"אפיקי ". חזקי, כמו אפיקי נחושה (מ' י"ח).
"
צר ", סלע חזק כמו צור,
פסוק זה באתרים אחרים:
הכתר
•
על התורה
•
ספריא
•
תא שמע
•
אתנ"כתא
•
סנונית
•
שיתופתא
•
תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "איוב מא ז"
קטגוריה זו מכילה את 6 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 6 דפים.
