קטגוריה:איוב ל כא
תהפך לאכזר לי בעצם ידך תשטמני.
תֵּהָפֵךְ לְאַכְזָר לִי בְּעֹצֶם יָדְךָ תִשְׂטְמֵנִי.
תֵּהָפֵ֣ךְ לְאַכְזָ֣ר לִ֑י
בְּעֹ֖צֶם יָדְךָ֣ תִשְׂטְמֵֽנִי׃
תֵּהָפֵ֣ךְ תֵּהָפֵ֣ךְ - פועל, נפעל, עתיד, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 2015
מורפ': HVNi2ms לְאַכְזָ֣ר לְ - מילת יחס
אַכְזָ֣ר - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: l/393
מורפ': HR/Aamsa לִ֑י לִ֑ - מילת יחס
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp1cs בְּעֹ֖צֶם בְּ - מילת יחס
עֹ֖צֶם - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: b/6108
מורפ': HR/Ncmsc יָדְךָ֣ יָדְ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
ךָ֣ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 3027
מורפ': HNcbsc/Sp2ms תִשְׂטְמֵֽנִי תִשְׂטְמֵֽ - פועל, קל, עתיד, גוף שני, זכר, יחיד
נִי - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 7852
מורפ': HVqi2ms/Sp1cs׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
תֵּהָפֵ֣ךְ מונח (משרת, דרגא 5) לְאַכְזָ֣ר מונח (משרת, דרגא 5) לִ֑י אתנחתא (מלך, דרגא 2)
בְּעֹ֖צֶם טרחא (משרת, דרגא 5) יָדְךָ֣ מונח (משרת, דרגא 5) תִשְׂטְמֵֽנִי סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
תֵּהָפֵךְ ה' יהפוך לְאַכְזָר לִי, בְּעֹצֶם יָדְךָ תִשְׂטְמֵנִי תשנא אותי בכל כוחך.
פרשנות מסורתית:
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"תשטמני" - ענין נטירת האיבה כמו לו ישטמנו (בראשית נ)
מצודת דוד
"תהפך" - הלא אתה רחום ותהפך להיות עלי לאכזר
"בעוצם" - בחוזק ידך תראה בי נטירת איבהפרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "איוב ל כא"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.