קטגוריה:איוב לד כה
(הופנה מהדף איוב לד כה)
נוסח המקרא
לכן יכיר מעבדיהם והפך לילה וידכאו
לָכֵן יַכִּיר מַעְבָּדֵיהֶם וְהָפַךְ לַיְלָה וְיִדַּכָּאוּ.
לָכֵ֗ן יַ֭כִּיר מַעְבָּדֵיהֶ֑ם
וְהָ֥פַךְ לַ֗֝יְלָה וְיִדַּכָּֽאוּ׃
לָכֵ֗ן יַ֭כִּיר מַעְבָּֽדֵי/הֶ֑ם וְ/הָ֥פַךְ לַ֝֗יְלָה וְ/יִדַּכָּֽאוּ׃
תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים
פרשנות
- פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"מעבדיהם" - מעשיהם כי תרגום של מעשה הוא עובדא
"וידכאו" - נשברו ונכתתו
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
"יכיר". פעל יוצא, שיכיר לאחרים כנ"ל:
"מעבדיהם", מעשיהם, מענין עבודה שמשותף עם מפעל ומעשה רק שמציין עבודה קשה ומתמדת, ופי' פרי מעשיהם וענשם.
"והפך לילה", והוא הפך בלילה:
- פרשנות מודרנית:
קישורים
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "איוב לד כה"
קטגוריה זו מכילה את 6 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 6 דפים.