קטגוריה:איוב כז כ

<< | ספר איוב • פרק כ"ז • פסוק כ' | >>

נוסח המקרא

מהדורת הכתיב:

תשיגהו כמים בלהות לילה גנבתו סופה

המהדורה המנוקדת:

תַּשִּׂיגֵהוּ כַמַּיִם בַּלָּהוֹת לַיְלָה גְּנָבַתּוּ סוּפָה.

המהדורה המוטעמת:

תַּשִּׂיגֵ֣הוּ כַ֭מַּיִם בַּלָּה֑וֹת
לַ֗֝יְלָה גְּנָבַ֥תּוּ סוּפָֽה׃

המהדורה הדקדוקית:

תַּשִּׂיגֵ֣/הוּ כַ֭/מַּיִם בַּלָּה֑וֹת לַ֝֗יְלָה גְּנָבַ֥תּ/וּ סוּפָֽה׃

תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים

המהדורה המוטעמת מציגה את נוסח המקרא על פי המסורה. יתר מהדורות המקרא בוויקיטקסט מציגות את נוסח כתב יד לנינגרד (מהדורת וסטמינסטר). לפרטים מלאים ראו את ויקיטקסט:מקרא.

פרשנות

פרשנות מסורתית:

מקראות גדולות

עריכה

רש"י

עריכה

• לפירוש "רש"י" על כל הפרק •

"בלהות" - שדים "גנבתו סופה" - ותשליכהו לדראונים

מצודות

עריכה

• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •

מצודת ציון

"בלהות" - בהלות

מצודת דוד

"תשיגהו" - לפעמים תשיג אותו בהלות תכופות זה אחר זה כשטף מים אשר לא יפסק

"לילה" - מרוב הבהלה לא ישב בביתו עד אור היום כי בעוד לילה ינוס לנפשו כאלו רוח סופה גנבו בלילה מתוך הבית

מלבי"ם

עריכה

• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •

(כ-כא) "תשיגהו", ר"ל כל מה שאמרתם מכליון בניו וקניניו אחרי מותו אינו עונש כלל, והיה ראוי "שתשיגהו כמים בלהות" שיבואו בלהות עליו בעצמו וישיגו אותו בחייו כמים שוטפים, "והסופה יגנוב אותו בלילה" פתאום, "והרוח קדים" שהוא העז שברוחות "ישאהו" לאויר "וילך" עמו, ובסער גדול "יסערהו" ויוליכהו "ממקומו":