קטגוריה:איוב כב כט
כי השפילו ותאמר גוה ושח עינים יושע.
כִּי הִשְׁפִּילוּ וַתֹּאמֶר גֵּוָה וְשַׁח עֵינַיִם יוֹשִׁעַ.
כִּֽי־הִ֭שְׁפִּילוּ וַתֹּ֣אמֶר גֵּוָ֑ה
וְשַׁ֖ח עֵינַ֣יִם יוֹשִֽׁעַ׃
כִּֽי כִּֽי - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC־הִ֭שְׁפִּילוּ הִ֭שְׁפִּילוּ - פועל, הפעיל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: 8213
מורפ': HVhp3cp וַתֹּ֣אמֶר וַ - ו' החיבור
תֹּ֣אמֶר - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/559
מורפ': HC/Vqw2ms גֵּוָ֑ה גֵּוָ֑ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 1466
מורפ': HNcfsa וְשַׁ֖ח וְ - ו' החיבור
שַׁ֖ח - תואר, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: c/7807
מורפ': HC/Aamsc עֵינַ֣יִם עֵינַ֣יִם - שם עצם, זכר ונקבה, זוגי, נפרד
צורת יסוד: 5869 a
מורפ': HNcbda יוֹשִֽׁעַ יוֹשִֽׁעַ - פועל, הפעיל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 3467
מורפ': HVhi3ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
כִּֽי־הִ֭שְׁפִּילוּ דחי (משנה, דרגא 3)
וַתֹּ֣אמֶר מונח (משרת, דרגא 5) גֵּוָ֑ה אתנחתא (מלך, דרגא 2)
וְשַׁ֖ח טרחא (משרת, דרגא 5) עֵינַ֣יִם מונח (משרת, דרגא 5) יוֹשִֽׁעַ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
כִּי הִשְׁפִּילוּ אם תראה אנשים שהדרדרו ומצבם שפל וַתֹּאמֶר: גֵּוָה גאון! - תגזור שהם יתרוממו משיפלותם! וְשַׁח עֵינַיִם את מי שעיניו מופנות כלפי מטה בבושה יוֹשִׁעַ ה' יושיע לאחר שתיגזור "גֵּוָה".
פרשנות מסורתית:
רש"י
"ושח עינים" - בצרה הבאה (אליו) בעונו
"יושיע" - אותו אלוה בידך ובתפילתךמצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"גוה" - כמו גאה בחלוף אל"ף בוא"ו וענינו גדולה ורוממות כמו היגאה גומא (לעיל ח)
"ושח" - ענין כפיפה והשפלה כמו וישח אדם (ישעיהו ב)
מצודת דוד
"כי השפילו" - אם תראה אנשים אשר הושפלו עד עפר תוכל לומר בהבטחה שיבא להם גדולה ורוממות כי המקום ישלים מאמריך
"ושח" - מי שעיניו כפופות בעבור הצרות יושיע המקום בתפלתךמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "איוב כב כט"
קטגוריה זו מכילה את 7 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 7 דפים.