קטגוריה:איוב כא יא
ישלחו כצאן עויליהם וילדיהם ירקדון.
יְשַׁלְּחוּ כַצֹּאן עֲוִילֵיהֶם וְיַלְדֵיהֶם יְרַקֵּדוּן.
יְשַׁלְּח֣וּ כַ֭צֹּאן עֲוִילֵיהֶ֑ם
וְ֝יַלְדֵיהֶ֗ם יְרַקֵּדֽוּן׃
יְשַׁלְּח֣וּ יְשַׁלְּח֣וּ - פועל, פיעל, עתיד, גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 7971
מורפ': HVpi3mp כַ֭צֹּאן כַ֭ - מילת יחס, ה' הידיעה
צֹּאן - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: k/6629
מורפ': HRd/Ncbsa עֲוִילֵיהֶ֑ם עֲוִילֵי - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
הֶ֑ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 5759
מורפ': HNcmpc/Sp3mp וְ֝יַלְדֵיהֶ֗ם וְ֝ - ו' החיבור
יַלְדֵי - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
הֶ֗ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/3206
מורפ': HC/Ncmpc/Sp3mp יְרַקֵּדֽוּן יְרַקֵּדֽוּ - פועל, פיעל, עתיד, גוף שלישי, זכר, רבים
ן - סיומת, נ' נוספת
צורת יסוד: 7540
מורפ': HVpi3mp/Sn׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
יְשַׁלְּח֣וּ מונח (משרת, דרגא 5) כַ֭צֹּאן דחי (משנה, דרגא 3)
עֲוִילֵיהֶ֑ם אתנחתא (מלך, דרגא 2)
וְ֝יַלְדֵיהֶ֗ם גרש מוקדם, רביע גדול (משנה, דרגא 3)
יְרַקֵּדֽוּן סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
יְשַׁלְּחוּ כַצֹּאן עֲוִילֵיהֶם את עולליהם, את ילדיהם הקטנים, מבלי לפחד שיקרה להם משהו, וְיַלְדֵיהֶם יְרַקֵּדוּן.
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"עויליהם" - עולליהם והוא מלשון עול ימים (ישעיהו סה)
"ירקדון" - יקפצון
מצודת דוד
"ישלחו" - שולחים עולליהם לנפשם מבלי אומנים ומגדלים כצאן הזה שאין מי מגדלים ועוסק בתקונם
"ירקדון" - בקטנותם מצאו כח לרקד כדרך הנעריםמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "איוב כא יא"
קטגוריה זו מכילה את 8 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 8 דפים.