קטגוריה:איוב יז יא
ימי עברו זמתי נתקו מורשי לבבי.
יָמַי עָבְרוּ זִמֹּתַי נִתְּקוּ מוֹרָשֵׁי לְבָבִי.
יָמַ֣י עָ֭בְרוּ זִמֹּתַ֣י נִתְּק֑וּ
מ֖וֹרָשֵׁ֣י לְבָבִֽי׃
יָמַ֣י יָמַ֣ - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 3117
מורפ': HNcmpc/Sp1cs עָ֭בְרוּ עָ֭בְרוּ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: 5674 a
מורפ': HVqp3cp זִמֹּתַ֣י זִמֹּתַ֣ - שם עצם, נקבה, רבים, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 2154
מורפ': HNcfpc/Sp1cs נִתְּק֑וּ נִתְּק֑וּ - פועל, נפעל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: 5423
מורפ': HVNp3cp מ֖וֹרָשֵׁ֣י מ֖וֹרָשֵׁ֣י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 4180
מורפ': HNcmpc לְבָבִֽי לְבָבִֽ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 3824
מורפ': HNcmsc/Sp1cs׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
יָמַ֣י מונח (משרת, דרגא 5) עָ֭בְרוּ דחי (משנה, דרגא 3)
זִמֹּתַ֣י מונח (משרת, דרגא 5) נִתְּק֑וּ אתנחתא (מלך, דרגא 2)
מ֖וֹרָשֵׁ֣י טרחא, מונח (משרת, דרגא 5) לְבָבִֽי סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
יָמַי עָבְרוּ, זִמֹּתַי חיבורי האיברים של גופי, הגידים נִתְּקוּ, מוֹרָשֵׁי לְבָבִי וכן ניתקו קישורי הלב שלי, העורקים.
פרשנות מסורתית:
רש"י
"זמותי" - שזמותי להאריך בטובה
"נתקו מורשי לבבי" - מחשבות שלבי מורשני שהיה לבי אומר לי לירש טובה לפי דרכימצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"זמותי" - מחשבותי כמו כאשר זמם (דברים יט)
"נתקו" - ענין העתקה
"מורשי" - מלשון ירושה
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "איוב יז יא"
קטגוריה זו מכילה את 7 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 7 דפים.