קטגוריה:איוב ז ג
כן הנחלתי לי ירחי שוא ולילות עמל מנו לי.
כֵּן הׇנְחַלְתִּי לִי יַרְחֵי שָׁוְא וְלֵילוֹת עָמָל מִנּוּ לִי.
כֵּ֤ן הׇנְחַ֣לְתִּי לִ֭י יַרְחֵי־שָׁ֑וְא
וְלֵיל֥וֹת עָ֝מָ֗ל מִנּוּ־לִֽי׃
כֵּ֤ן הָנְחַ֣לְתִּי לִ֭/י יַרְחֵי־שָׁ֑וְא וְ/לֵיל֥וֹת עָ֝מָ֗ל מִנּוּ־לִֽ/י׃
תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים (מקור):
כֵּ֤ן מהפך (משרת, דרגא 5) הָנְחַ֣לְתִּי מונח (משרת, דרגא 5) לִ֭י דחי (משנה, דרגא 3)
יַרְחֵי־שָׁ֑וְא אתנחתא (מלך, דרגא 2)
וְלֵיל֥וֹת מרכא (משרת, דרגא 5) עָ֝מָ֗ל גרש מוקדם, רביע גדול (משנה, דרגא 3)
מִנּוּ־לִֽי סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
כֵּן הָנְחַלְתִּי לִי נפלו לי בנחלה, נפלו בחלקי יַרְחֵי שָׁוְא חודשים של עבודה ללא תועלת, וְלֵילוֹת עָמָל מִנּוּ ניתנו למנה, זומנו לִי.
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"מנו" - הזמינו כמו וימן ה' דג (יונה ב)
מצודת דוד
"כן הנחלתי" - כן אני מנחיל לעצמי ירחי שוא ר"ל מצפה אני מתי יעבור החדש אולי יקל חליי בחדש הבא ורוצה אני לנחול מהרה את החדשים אולם היא לשוא כי לא הוקל חליי
"ולילות עמל" - ר"ל וכ"כ בדבר הלילות עם כי אצפה מתי יעברו לילות העמל אשר הזמינו לי ר"ל בכל לילה מהלילות אצפה מתי תעבור הנה לשוא תוחלתימלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "איוב ז ג"
קטגוריה זו מכילה את 6 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 6 דפים.