קטגוריה:איוב ג ט
יחשכו כוכבי נשפו יקו לאור ואין ואל יראה בעפעפי שחר.
יֶחְשְׁכוּ כּוֹכְבֵי נִשְׁפּוֹ יְקַו לְאוֹר וָאַיִן וְאַל יִרְאֶה בְּעַפְעַפֵּי שָׁחַר.
יֶחְשְׁכוּ֮ כּוֹכְבֵ֢י נִ֫שְׁפּ֥וֹ
יְקַו־לְא֥וֹר וָאַ֑יִן
וְאַל־יִ֝רְאֶ֗ה בְּעַפְעַפֵּי־שָֽׁחַר׃
יֶחְשְׁכוּ֮ יֶחְשְׁכוּ֮ - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 2821
מורפ': HVqi3mp כּוֹכְבֵ֪י כּוֹכְבֵ֪י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 3556
מורפ': HNcmpc נִ֫שְׁפּ֥וֹ נִ֫שְׁפּ֥ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5399
מורפ': HNcmsc/Sp3ms יְקַו יְקַו - פועל, פיעל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 6960 a
מורפ': HVpi3ms־לְא֥וֹר לְ - מילת יחס
א֥וֹר - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: l/216
מורפ': HR/Ncbsa וָאַ֑יִן וָ - ו' החיבור
אַ֑יִן - מילית, שלילה
צורת יסוד: c/369
מורפ': HC/Tn וְאַל וְ - ו' החיבור
אַל - מילית, שלילה
צורת יסוד: c/408
מורפ': HC/Tn־יִ֝רְאֶ֗ה יִ֝רְאֶ֗ה - פועל, קל, ציווי מקוצר (Jussive), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 7200
מורפ': HVqj3ms בְּעַפְעַפֵּי בְּ - מילת יחס
עַפְעַפֵּי - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: b/6079
מורפ': HR/Ncmpc־שָֽׁחַר שָֽׁחַר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 7837
מורפ': HNcmsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
יֶחְשְׁכוּ֮ צינור (משנה, דרגא 3)
כּוֹכְבֵ֪י גלגל (משרת, דרגא 5) נִ֫שְׁפּ֥וֹ עולה ויורד, מרכא (מלך, דרגא 2)
יְקַו־לְא֥וֹר מרכא (משרת, דרגא 5) וָאַ֑יִן אתנחתא (מלך, דרגא 2)
וְאַל־יִ֝רְאֶ֗ה גרש מוקדם, רביע גדול (משנה, דרגא 3)
בְּעַפְעַפֵּי־שָֽׁחַר סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
יֶחְשְׁכוּ כּוֹכְבֵי נִשְׁפּוֹ תחילת הלילה. יְקַו לְאוֹר ייחל לאור הכוכבים הקלוש וָאַיִן, וְאַל יִרְאֶה בְּעַפְעַפֵּי שָׁחַר את קרני האור הראשונות של הבוקר המופיעות ומתנדנדות כעפעפיים של אדם.
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"נשפו" - תחלת הלילה וסופו שניהם קרואים נשף ובדרז"ל תרי נשפי הוו וכו' (ברכות ג)והוא ענין חשך כמו בנשף בערב יום (משלי ז)
"בעפעפי" - הוא אישון העין והושאל לבקיעת אור השחר והוא האור הנוצץ בפאת המזרח טרם יגלה השמש שהוא נראה כפתיחת העין
מצודת דוד
"כוכבי נשפו" - אף הכוכבים הגדולים הנראים בתחלת הלילה ובסופו גם המה יהיו חשוכים בהלילה ההוא אם כי אורם רב עד שלא ימנע הראותם בעבור קצת האורה אשר היא בתחלת הלילה ובסופו
"יקו" - הלילה ההוא יקוה שיבא אחריו אור השמש ולא יהיה כי לא תזרח השמש ביום שלאחריו ואפילו בבקיעת השחר וזהרו לא יראה הלילה ההוא כי לא יאיר אחריו אור השחרמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "איוב ג ט"
קטגוריה זו מכילה את 10 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 10 דפים.