קטגוריה:שופטים ו י
נוסח המקרא
ואמרה לכם אני יהוה אלהיכם לא תיראו את אלהי האמרי אשר אתם יושבים בארצם ולא שמעתם בקולי
וָאֹמְרָה לָכֶם אֲנִי יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם לֹא תִירְאוּ אֶת אֱלֹהֵי הָאֱמֹרִי אֲשֶׁר אַתֶּם יוֹשְׁבִים בְּאַרְצָם וְלֹא שְׁמַעְתֶּם בְּקוֹלִי.
וָאֹמְרָ֣ה לָכֶ֗ם אֲנִי֙ יְהֹוָ֣ה אֱלֹהֵיכֶ֔ם לֹ֤א תִֽירְאוּ֙ אֶת־אֱלֹהֵ֣י הָאֱמֹרִ֔י אֲשֶׁ֥ר אַתֶּ֖ם יוֹשְׁבִ֣ים בְּאַרְצָ֑ם וְלֹ֥א שְׁמַעְתֶּ֖ם בְּקוֹלִֽי׃
וָ/אֹמְרָ֣/ה לָ/כֶ֗ם אֲנִי֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֵי/כֶ֔ם לֹ֤א תִֽירְאוּ֙ אֶת־אֱלֹהֵ֣י הָ/אֱמֹרִ֔י אֲשֶׁ֥ר אַתֶּ֖ם יוֹשְׁבִ֣ים בְּ/אַרְצָ֑/ם וְ/לֹ֥א שְׁמַעְתֶּ֖ם בְּ/קוֹלִֽ/י׃
תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים
פרשנות
- פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
- פרשנות מודרנית:
לא לפחד מאלהים אחרים
בימי השופטים, כשבני ישראל היו משועבדים למדין, שלח ה' איש נביא שאמר:
(שופטים ו י): "וָאֹמְרָה לָכֶם: אֲנִי ה' אֱלֹהֵיכֶם, לֹא תִירְאוּ אֶת אֱלֹהֵי הָאֱמֹרִי אֲשֶׁר אַתֶּם יוֹשְׁבִים בְּאַרְצָם! וְלֹא שְׁמַעְתֶּם בְּקוֹלִי".
זוהי התוכחה היחידה (עד כמה שידוע לי) שבה נביא מוכיח את ישראל על כך שהם יראים מפני אלהים אחרים. מדוע הנביא מדגיש דווקא את הפחד, ולא מעשים אחרים כגון עבודת אלילים?
נראה שהבעיה העיקרית של עם-ישראל באותה תקופה היא הפחד - בני ישראל פחדו מאד מהמדיינים (ראו הפחד בימי גדעון ).
הנביא שבא להוכיח אותם רצה להסביר להם, שהפחד המוגזם שלהם מפני אויביהם נובע מהיראה שהם יראים את אלהי האמורי - מידה כנגד מידה.
ראו גם: פרנויה כקללה.
מקורות
על-פי מאמר של אראל שפורסם לראשונה ב אתר הניווט בתנך בתאריך 2008-10-22.
קישורים
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • Sefaria • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "שופטים ו י"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.