מ"ג ישעיהו נא כ
<< · מ"ג ישעיהו · נא · כ · >>
מקרא
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
בניך עלפו שכבו בראש כל חוצות כתוא מכמר המלאים חמת יהוה גערת אלהיך
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
בָּנַיִךְ עֻלְּפוּ שָׁכְבוּ בְּרֹאשׁ כָּל חוּצוֹת כְּתוֹא מִכְמָר הַמְלֵאִים חֲמַת יְהוָה גַּעֲרַת אֱלֹהָיִךְ.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
בָּנַ֜יִךְ עֻלְּפ֥וּ שָׁכְב֛וּ בְּרֹ֥אשׁ כׇּל־חוּצ֖וֹת כְּת֣וֹא מִכְמָ֑ר הַֽמְﬞלֵאִ֥ים חֲמַת־יְהֹוָ֖ה גַּעֲרַ֥ת אֱלֹהָֽיִךְ׃
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"שכבו וגו'" - מתי רעב וחרב שכבו בחוצות ואין קובר להם
"כתוא מכמר" - ר"ל נשאר שוכב במקום שהומת כשור הבר הנלכד ברשת שהוא שם במקום שנלכד וא"א לו לזוז ממקומו
"בניך עלפו" - מחסרון לחם ומים
מצודת ציון
"עלפו" - ענין חלשות הלב והעדר ההרגשה כמו תתעלפנה הבתולות (עמוס ח)
"כתוא" - הוא שור הבר והוא בהפוך מן ותאו וזמר (דברים יד)וכמו כבש כשב
"מכמר" - רשת הלוכד כמו ופורשי מכמורת (לעיל יט)
"חמת" - מלשון חמה וכעס
"גערת" - ענין צעקת נזיפהמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
"חמת ה' גערת אלהיך". החכמה בלב (יג) והגערה בפועל, שהוא העונש, ולכן אמר בגערת אלהיך, שמורה ההשגחה המיוחדת כי בה יתגלה העונש, "ותוא מכמר", שור הנופל במכמר ורשת:<< · מ"ג ישעיהו · נא · כ · >>