מ"ג ירמיהו נ טו
<< · מ"ג ירמיהו · נ · טו · >>
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
הריעו עליה סביב נתנה ידה נפלו אשויתיה [אשיותיה] נהרסו חומותיה כי נקמת יהוה היא הנקמו בה כאשר עשתה עשו לה
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
הָרִיעוּ עָלֶיהָ סָבִיב נָתְנָה יָדָהּ נָפְלוּ אשויתיה [אָשְׁיוֹתֶיהָ] נֶהֶרְסוּ חוֹמוֹתֶיהָ כִּי נִקְמַת יְהוָה הִיא הִנָּקְמוּ בָהּ כַּאֲשֶׁר עָשְׂתָה עֲשׂוּ לָהּ.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
הָרִ֨יעוּ עָלֶ֤יהָ סָבִיב֙ נָתְנָ֣ה יָדָ֔הּ נָֽפְלוּ֙ אשויתיה אׇשְׁיוֹתֶ֔יהָ נֶהֶרְס֖וּ חוֹמוֹתֶ֑יהָ כִּי֩ נִקְמַ֨ת יְהֹוָ֥ה הִיא֙ הִנָּ֣קְמוּ בָ֔הּ כַּאֲשֶׁ֥ר עָשְׂתָ֖ה עֲשׂוּ־לָֽהּ׃
רש"י
"אשיותיה" - חוזק יסודותיה וכן ואשיא יחיטו (עזרא ד) ובלשון משנה כגון אלו התופרים לאושין וכן והתאוששו והתחזקו
"כאשר עשתה" - לעיר ה'מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"הריעו" - מלשון תרועה והשמעת קול
"אשיותיה" - ענין יסודות כמו לאשישי קיר חרשת (ישעיהו ט"ז)
מצודת דוד
"נפלו אשיותיה" - נפלו יסודות חומות העיר
"כי נקמת" - על כי היא נקמת ה' לכן הנקמו בה וכאשר עשתה לישראל כן עשו לה
"נתנה ידה" - כדרך אדם הנופל המושיט יד למי שאצלו לעזור לו ולהקימו וכן מצרים נתנו יד (איכה ה)
"הריעו" - להבהיל את העם הריעו עליה מסביבמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
- א) תנקמו נקמת ה' מה שהחריבו בהמ"ק וחללו את שמו,
- ב) "כאשר עשתה עשו לה" כי גם היא החריבה גוים רבים:
ביאור המילות
<< · מ"ג ירמיהו · נ · טו · >>