קטגוריה:ירמיהו נ טו
הריעו עליה סביב נתנה ידה נפלו אשויתיה אשיותיה נהרסו חומותיה כי נקמת יהוה היא הנקמו בה כאשר עשתה עשו לה.
הָרִיעוּ עָלֶיהָ סָבִיב נָתְנָה יָדָהּ נָפְלוּ אשויתיה אׇשְׁיוֹתֶיהָ נֶהֶרְסוּ חוֹמוֹתֶיהָ כִּי נִקְמַת יְהֹוָה הִיא הִנָּקְמוּ בָהּ כַּאֲשֶׁר עָשְׂתָה עֲשׂוּ לָהּ.
הָרִ֨יעוּ עָלֶ֤יהָ סָבִיב֙ נָתְנָ֣ה יָדָ֔הּ נָֽפְלוּ֙ אשויתיה אׇשְׁיוֹתֶ֔יהָ נֶהֶרְס֖וּ חוֹמוֹתֶ֑יהָ כִּי֩ נִקְמַ֨ת יְהֹוָ֥ה הִיא֙ הִנָּ֣קְמוּ בָ֔הּ כַּאֲשֶׁ֥ר עָשְׂתָ֖ה עֲשׂוּ־לָֽהּ׃
הָרִ֨יעוּ הָרִ֨יעוּ - פועל, הפעיל, ציווי, גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 7321
מורפ': HVhv2mp עָלֶ֤יהָ עָלֶ֤י - מילת יחס
הָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR/Sp3fs סָבִיב֙ סָבִיב֙ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 5439
מורפ': HNcbsa נָתְנָ֣ה נָתְנָ֣ה - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 5414
מורפ': HVqp3fs יָדָ֔הּ יָדָ֔ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
הּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 3027
מורפ': HNcbsc/Sp3fs נָֽפְלוּ֙ נָֽפְלוּ֙ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: 5307
מורפ': HVqp3cp אשויתיה אשויתי - שם עצם, נקבה, רבים, נסמך
ה - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 803
מורפ': HNcfpc/Sp3fs אָשְׁיוֹתֶ֔יהָ אָשְׁיוֹתֶ֔י - שם עצם, נקבה, רבים, נסמך
הָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 803
מורפ': HNcfpc/Sp3fs נֶהֶרְס֖וּ נֶהֶרְס֖וּ - פועל, נפעל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: 2040
מורפ': HVNp3cp חֽוֹמוֹתֶ֑יהָ חֽוֹמוֹתֶ֑י - שם עצם, נקבה, רבים, נסמך
הָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 2346
מורפ': HNcfpc/Sp3fs כִּי֩ כִּי֩ - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC נִקְמַ֨ת נִקְמַ֨ת - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 5360
מורפ': HNcfsc יְהוָ֥ה יְהוָ֥ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp הִיא֙ הִיא֙ - כינוי גוף, אישי, גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 1931
מורפ': HPp3fs הִנָּ֣קְמוּ הִנָּ֣קְמוּ - פועל, נפעל, ציווי, גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 5358
מורפ': HVNv2mp בָ֔הּ בָ֔ - מילת יחס
הּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: b
מורפ': HR/Sp3fs כַּאֲשֶׁ֥ר כַּ - מילת יחס
אֲשֶׁ֥ר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: k/834 d
מורפ': HR/Tr עָשְׂתָ֖ה עָשְׂתָ֖ה - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 6213 a
מורפ': HVqp3fs עֲשׂוּ עֲשׂוּ - פועל, קל, ציווי, גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 6213 a
מורפ': HVqv2mp־לָֽהּ לָֽ - מילת יחס
הּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp3fs׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
הָרִ֨יעוּ קדמא (משרת, דרגא 5) עָלֶ֤יהָ מהפך (משרת, דרגא 5) סָבִיב֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
נָתְנָ֣ה מונח (משרת, דרגא 5) יָדָ֔הּ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
נָֽפְלוּ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
(אשויתיה) אָשְׁיוֹתֶ֔יהָ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
נֶהֶרְס֖וּ טפחא (מלך, דרגא 2)
חֽוֹמוֹתֶ֑יהָ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
כִּי֩ תלישא קטנה (משרת, דרגא 5) נִקְמַ֨ת קדמא (משרת, דרגא 5) יְהוָ֥ה מרכא (משרת, דרגא 5) הִיא֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
הִנָּ֣קְמוּ מונח (משרת, דרגא 5) בָ֔הּ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
כַּאֲשֶׁ֥ר מרכא (משרת, דרגא 5) עָשְׂתָ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
עֲשׂוּ־לָֽהּ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
הָרִיעוּ עָלֶיהָ סָבִיב, נָתְנָה יָדָהּ שהרי הרימה ידיה בכניעה. נָפְלוּ (אשויתיה) אָשְׁיוֹתֶיהָ יסודותיה, נֶהֶרְסוּ חוֹמוֹתֶיהָ. כִּי נִקְמַת יְהוָה הִיא. הִנָּקְמוּ בָהּ. כַּאֲשֶׁר עָשְׂתָה - עֲשׂוּ לָהּ.
פרשנות מסורתית:
רש"י
"אשיותיה" - חוזק יסודותיה וכן ואשיא יחיטו (עזרא ד) ובלשון משנה כגון אלו התופרים לאושין וכן והתאוששו והתחזקו
"כאשר עשתה" - לעיר ה'מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"הריעו" - מלשון תרועה והשמעת קול
"אשיותיה" - ענין יסודות כמו לאשישי קיר חרשת (ישעיהו ט"ז)
מצודת דוד
"נפלו אשיותיה" - נפלו יסודות חומות העיר
"כי נקמת" - על כי היא נקמת ה' לכן הנקמו בה וכאשר עשתה לישראל כן עשו לה
"נתנה ידה" - כדרך אדם הנופל המושיט יד למי שאצלו לעזור לו ולהקימו וכן מצרים נתנו יד (איכה ה)
"הריעו" - להבהיל את העם הריעו עליה מסביבמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
- א) תנקמו נקמת ה' מה שהחריבו בהמ"ק וחללו את שמו,
- ב) "כאשר עשתה עשו לה" כי גם היא החריבה גוים רבים:
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ירמיהו נ טו"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.