מ"ג הושע יג יב
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
צרור עון אפרים צפונה חטאתו
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
צָרוּר עֲוֺן אֶפְרָיִם צְפוּנָה חַטָּאתוֹ.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
צָרוּר֙ עֲוֺ֣ן אֶפְרָ֔יִם צְפוּנָ֖ה חַטָּאתֽוֹ׃
תרגום יונתן
בְּגִנְזִין חוֹבֵי בֵּית אֶפְרַיִם נְטִירִין לְאִתְפְּרָעָה כָּל חוֹבֵיהוֹן:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"צרור" - ענין קשירה כמו צרור כספו (בראשית מב)
"צפונה" - ענין הטמנה כמו וצפון לצדיק (משלי יג)
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות