לדלג לתוכן

בן סירא לב ה

לא בדוק
מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי


<< · בן סירא · לב · ה · >>

מידע על המהדורהביאור לפרק זה

פסוק זה באתר "מאגרים" של האקדמיה ללשון העברית

המקור העברי - כתבי היד

כתב-יד B

כחותם על כיס זהב \ שיר אל על משתה היין:
כומז אודם(?) על ניב זהב \ משפט שיר על משתה היין:

כתב-יד F

כחותם על כי[. .]הב · שירת אל על משתה היין:
כומז אדם על טס זהוב · משפט שיר על משתה היין:
כדביר זהב בו נופך וספיר · נואי דברים על מש' היין:

מהדורות נוספות

מהדורת דוד כהנא (מנוקדת)
מהדורת אברהם כהנא (מנוקדת)
הפשיטתא (תרגום לארמית-סורית)

איך חתמא על כיסא דדהבא הכנא תשבוחתא דאלהא על משתיא דחמרא:

ספר בן סירא לפי חז"ל

תרגומים חוזרים מתרגום השבעים

תרגום בן זאב
תרגום פרנקל
תרגום יהושע העשיל

פירושים