מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
<< |
ספר תהלים • פרק ק"ד • פסוק ל"ד |
>> מהדורת הכתיב :
יערב עליו שיחי אנכי אשמח ביהוה.
המהדורה המנוקדת :
יֶעֱרַב עָלָיו שִׂיחִי אָנֹכִי אֶשְׂמַח בַּיהֹוָה.
המהדורה המוטעמת :
יֶעֱרַ֣ב עָלָ֣יו שִׂיחִ֑י אָ֝נֹכִ֗י אֶשְׂמַ֥ח בַּיהֹוָֽה׃
הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה . לפרטים ראו ויקיטקסט:מקרא .
מהדורות נוספות
המהדורה הדקדוקית :
יֶעֱרַ֣ב עָלָ֣י/ו שִׂיחִ֑/י אָ֝נֹכִ֗י אֶשְׂמַ֥ח בַּ/יהוָֽה׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא
(מקור ) :
יֶעֱרַ֣ב מונח (משרת, דרגא 5) עָלָ֣יו מונח (משרת, דרגא 5) שִׂיחִ֑י אתנחתא (מלך, דרגא 2)
אָ֝נֹכִ֗י גרש מוקדם, רביע גדול (משנה, דרגא 3)
אֶשְׂמַ֥ח מרכא (משרת, דרגא 5) בַּיהוָֽה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פיסוק ופירוש מודרני : יֶעֱרַב עָלָיו שִׂיחִי דברי, תפילותי , אָנֹכִי אֶשְׂמַח בַּיהוָה.
פרשנות מסורתית:
כתיב:
יערב עליו שיחי אנכי אשמח ביהוה.
מנוקד:
יֶעֱרַב עָלָיו שִׂיחִי אָנֹכִי אֶשְׂמַח בַּיהֹוָה.
עם טעמים:
יֶעֱרַ֣ב עָלָ֣יו שִׂיחִ֑י אָ֝נֹכִ֗י אֶשְׂמַ֥ח בַּיהֹוָֽה׃
הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה .
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק • ליתר הפירושים על הפסוק •
יערב - ייטב.
אנכי אשמח בה' - כנגד ישמח ה' במעשיו.
והטעם: כי תעמוד נשמתו ותהיה כמו הכלל.
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
"יערב " - ענין מתיקות כמו וערבה לה' מנחת (מלאכי ג )
שיחי " - דבורי כמו שיח לארץ (איוב יב )
"
יערב " - יומתק עליו תפלתי לקבלה ברצון ואשמח אני בישועתו
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
(לד-לה)
"
יערב עליו שיחי ", ר"ל השיר יהיה על חיי ועודי, לא על אבדן הרשעים, כי שיר כזה לא יערב לה' כמ"ש מעשי ידי טובעים בים ואתם אומרים שירה ולכן אשירה רק הצלתי ושיר כזה יערב לה', ובכ"ז
"
אנכי " בפ"ע
"
אשמח בה' " במה
"
שיתמו חטאים מן הארץ ", כמ"ש שמחה לצדיק עשות משפט, ולכן אשמח בלבי על תום החטאים, כי עי"ז
"
ורשעים עוד אינם ", שמעתה לא ימצאו עוד רשעים שירשיעו בזדון, שהגם שימצאו עוד חטאים שיחטאו מצד התאוה והיצר לא ימצאו מרשיעים בזדון לב, כי יכירו משפטי ה' וייראו מלהרשיע, ועי"כ
"
ברכי נפשי את ה' ", וכמ"ש חז"ל שראה במפלתן של רשעי' ואמר שירה:
פרשנות מודרנית:
כתבו ביאור על הפסוק!
פסוק זה באתרים אחרים:
הכתר
•
על התורה
•
ספריא
•
תא שמע
•
אתנ"כתא
•
סנונית
•
שיתופתא
•
תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "תהלים קד לד"
קטגוריה זו מכילה את 3 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 3 דפים.
