מ"ג תהלים קד לג
מקרא
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
אשירה ליהוה בחיי אזמרה לאלהי בעודי
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
אָשִׁירָה לַיהוָה בְּחַיָּי אֲזַמְּרָה לֵאלֹהַי בְּעוֹדִי.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
אָשִׁ֣ירָה לַיהֹוָ֣ה בְּחַיָּ֑י
אֲזַמְּרָ֖ה לֵאלֹהַ֣י בְּעוֹדִֽי׃
רש"י
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"בחיי" - בעת אני חי
"בעודי" - בעוד אני בקיומי וכפל הדבר במ"שמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
"אשירה לה' אזמרה לאלהי". מבואר אצלי (למעלה ק"א א') שהזמר מעולה מן השיר, והזמר לא בא רק לה', והשיר יהיה על כל ענין, ויש הבדל בין ה' ובין אלהי, שבשם ה' ידבר על ההנהגה הכוללת מצד שהוא המהוה את כל, ושם אלהי מורה על הקשר הפרטי שיש לו עם בני ישראל והשגחה הפרטיית שמצד זה יזמר שהוא גדול מן השיר, ומצד זה יתן לו עוד ויתרון ע"י השגחתו המיוחדת: