מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
<< | ספר תהלים • פרק צ"ה • פסוק ו' | >>
נוסח המקרא
מהדורת הכתיב :
באו נשתחוה ונכרעה נברכה לפני יהוה עשנו
המהדורה המנוקדת :
בֹּאוּ נִשְׁתַּחֲוֶה וְנִכְרָעָה נִבְרְכָה לִפְנֵי יְהוָה עֹשֵׂנוּ.
המהדורה המוטעמת :
בֹּ֭אוּ נִשְׁתַּחֲוֶ֣ה וְנִכְרָ֑עָה נִ֝בְרְכָ֗ה לִֽפְנֵי־יְהֹוָ֥ה עֹשֵֽׂנוּ׃
המהדורה הדקדוקית :
בֹּ֭אוּ נִשְׁתַּחֲוֶ֣ה וְ/נִכְרָ֑עָה נִ֝בְרְכָ֗ה לִֽ/פְנֵי־יְהוָ֥ה עֹשֵֽׂ/נוּ׃
תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים
המהדורה המוטעמת מציגה את נוסח המקרא על פי המסורה . יתר מהדורות המקרא בוויקיטקסט מציגות את נוסח כתב יד לנינגרד (מהדורת וסטמינסטר ). לפרטים מלאים ראו את ויקיטקסט:מקרא .
פרשנות
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר ):
באו נשתחוה ונכרעה נברכה לפני יהוה עשנו
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר ):
בֹּאוּ נִשְׁתַּחֲוֶה וְנִכְרָעָה נִבְרְכָה לִפְנֵי יְהוָה עֹשֵׂנוּ.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה ):
בֹּ֭אוּ נִשְׁתַּחֲוֶ֣ה וְנִכְרָ֑עָה נִ֝בְרְכָ֗ה לִֽפְנֵי־יְהֹוָ֥ה עֹשֵֽׂנוּ׃
רש"י
• לפירוש "רש"י" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
"
נברכה " - לשון ויברך את הגמלים (
בראשית כד )
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק • ליתר הפירושים על הפסוק •
בואו - בעבור שהזכיר שהוא מלך, על כן אנו חייבין להשתחות לפניו.
נברכה - כמו: ויברך על ברכיו.
וטעם עושינו - כי עשה הים והיבשה והם כללים ומהם עשה הפרטים.
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
מצודת ציון
"עושנו " - ענין הרמה וגדולה כמו הוא עשך ויכוננך (דברים לב )
מצודת דוד
"ונכרעה " - הוא כפיפת הראש וקצת הגוף
"נברכה " - הוא כריעת הברכיים על הארץ
"עושנו " - המגדל והמרומם אותנו
"
נשתחוה " - הוא שטוח כל הגוף בארץ
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
"
באו ", אבל אנחנו אין אנו מכירים אותו תחלה ע"י מעשיו הכוללים, כי אנחנו, "
באו ונשתחוה ונכרעה לפני ה' ", לא בעבור שברא כלל המציאות רק בעבור שהוא "
עשנו ", שעשה אותנו לו לעם, שאנחנו נשיג אותו תחלה על ידי טובותיו המיוחדים:
ביאור המילות
"
נכרעה, נברכה ". כרע הוא כריעת הראש עם קצת הגוף, ונברכה היא כריעת הברכים בארץ, כמו כרעו על ברכיהם:
קישורים
פסוק זה באתרים אחרים:
הכתר
•
על התורה
•
Sefaria
•
תא שמע
•
אתנ"כתא
•
סנונית
•
שיתופתא
•
תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "תהלים צה ו"
קטגוריה זו מכילה את 6 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 6 דפים.