קטגוריה:שמואל ב כ ב

<< | ספר שמואל ב • פרק כ' • פסוק ב' | >>

ויעל כל איש ישראל מאחרי דוד אחרי שבע בן בכרי ואיש יהודה דבקו במלכם מן הירדן ועד ירושלם.

וַיַּעַל כׇּל אִישׁ יִשְׂרָאֵל מֵאַחֲרֵי דָוִד אַחֲרֵי שֶׁבַע בֶּן בִּכְרִי וְאִישׁ יְהוּדָה דָּבְקוּ בְמַלְכָּם מִן הַיַּרְדֵּן וְעַד יְרוּשָׁלָ͏ִם.

המהדורה המוטעמת:

וַיַּ֜עַל כׇּל־אִ֤ישׁ יִשְׂרָאֵל֙ מֵאַחֲרֵ֣י דָוִ֔ד אַחֲרֵ֖י שֶׁ֣בַע בֶּן־בִּכְרִ֑י וְאִ֤ישׁ יְהוּדָה֙ דָּבְק֣וּ בְמַלְכָּ֔ם מִן־הַיַּרְדֵּ֖ן וְעַד־יְרוּשָׁלָֽ͏ִם׃

הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה. לפרטים ראו ויקיטקסט:מקרא.

מהדורות נוספות

המהדורה הדקדוקית:

וַיַּ֜עַל וַ - ו' החיבור
יַּ֜עַל - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד

צורת יסוד: c/5927
מורפ': HC/Vqw3ms כָּל כָּל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך

צורת יסוד: 3605
מורפ': HNcmsc־אִ֤ישׁ אִ֤ישׁ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך

צורת יסוד: 376
מורפ': HNcmsc יִשְׂרָאֵל֙ יִשְׂרָאֵל֙ - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: 3478
מורפ': HNp מֵאַחֲרֵ֣י מֵ - מילת יחס
אַחֲרֵ֣י - מילת יחס

צורת יסוד: m/310 a
מורפ': HR/R דָוִ֔ד דָוִ֔ד - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: 1732
מורפ': HNp אַחֲרֵ֖י אַחֲרֵ֖י - מילת יחס

צורת יסוד: 310 a
מורפ': HR שֶׁ֣בַע שֶׁ֣בַע - תואר, מספר מונה, נקבה, יחיד, נפרד

צורת יסוד: 7652 a
מורפ': HAcfsa בֶּן בֶּן - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך

צורת יסוד: 1121 a
מורפ': HNcmsc־בִּכְרִ֑י בִּכְרִ֑י - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: 1075
מורפ': HNp וְאִ֤ישׁ וְ - ו' החיבור
אִ֤ישׁ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך

צורת יסוד: c/376
מורפ': HC/Ncmsc יְהוּדָה֙ יְהוּדָה֙ - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: 3063
מורפ': HNp דָּבְק֣וּ דָּבְק֣וּ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים

צורת יסוד: 1692
מורפ': HVqp3cp בְמַלְכָּ֔ם בְ - מילת יחס
מַלְכָּ֔ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים

צורת יסוד: b/4428
מורפ': HR/Ncmsc/Sp3mp מִן מִן - מילת יחס

צורת יסוד: 4480 a
מורפ': HR־הַיַּרְדֵּ֖ן הַ - מילית, ה' הידיעה
יַּרְדֵּ֖ן - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: d/3383
מורפ': HTd/Np וְעַד וְ - ו' החיבור
עַד - מילת יחס

צורת יסוד: c/5704
מורפ': HC/R־יְרוּשָׁלִָֽם יְרוּשָׁלִָֽם - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: 3389
מורפ': HNp׃

תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא
(מקור):

וַיַּ֜עַל גרש (שליש, דרגא 4)

כָּל־אִ֤ישׁ מהפך (משרת, דרגא 5) יִשְׂרָאֵל֙ פשטא (משנה, דרגא 3)

מֵאַחֲרֵ֣י מונח (משרת, דרגא 5) דָוִ֔ד זקף קטן (מלך, דרגא 2)

אַחֲרֵ֖י טפחא (מלך, דרגא 2)

שֶׁ֣בַע מונח (משרת, דרגא 5) בֶּן־בִּכְרִ֑י אתנחתא (קיסר, דרגא 1)

וְאִ֤ישׁ מהפך (משרת, דרגא 5) יְהוּדָה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)

דָּבְק֣וּ מונח (משרת, דרגא 5) בְמַלְכָּ֔ם זקף קטן (מלך, דרגא 2)

מִן־הַיַּרְדֵּ֖ן טפחא (מלך, דרגא 2)

וְעַד־יְרוּשָׁלִָֽם סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)

עריכה

פיסוק ופירוש מודרני:

וַיַּעַל כָּל אִישׁ יִשְׂרָאֵל מֵאַחֲרֵי מללכת אחרי דָוִד אַחֲרֵי ובמקום, הם נטו ללכת אחרי שֶׁבַע בֶּן בִּכְרִי, וְאִישׁ יְהוּדָה דָּבְקוּ בְמַלְכָּם, מִן וליוו את דוד מ- הַיַּרְדֵּן וְעַד יְרוּשָׁלָ͏ִם.

פרשנות מסורתית:

מקראות גדולות