קטגוריה:שמואל ב יט ו
ויבא יואב אל המלך הבית ויאמר הבשת היום את פני כל עבדיך הממלטים את נפשך היום ואת נפש בניך ובנתיך ונפש נשיך ונפש פלגשיך.
וַיָּבֹא יוֹאָב אֶל הַמֶּלֶךְ הַבָּיִת וַיֹּאמֶר הֹבַשְׁתָּ הַיּוֹם אֶת פְּנֵי כׇל עֲבָדֶיךָ הַמְמַלְּטִים אֶת נַפְשְׁךָ הַיּוֹם וְאֵת נֶפֶשׁ בָּנֶיךָ וּבְנֹתֶיךָ וְנֶפֶשׁ נָשֶׁיךָ וְנֶפֶשׁ פִּלַגְשֶׁיךָ.
וַיָּבֹ֥א יוֹאָ֛ב אֶל־הַמֶּ֖לֶךְ הַבָּ֑יִת וַיֹּ֩אמֶר֩ הֹבַ֨שְׁתָּ הַיּ֜וֹם אֶת־פְּנֵ֣י כׇל־עֲבָדֶ֗יךָ הַֽמְﬞמַלְּטִ֤ים אֶֽת־נַפְשְׁךָ֙ הַיּ֔וֹם וְאֵ֨ת נֶ֤פֶשׁ בָּנֶ֙יךָ֙ וּבְנֹתֶ֔יךָ וְנֶ֣פֶשׁ נָשֶׁ֔יךָ וְנֶ֖פֶשׁ פִּלַגְשֶֽׁיךָ׃
וַיָּבֹ֥א וַ - ו' החיבור
יָּבֹ֥א - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/935
מורפ': HC/Vqw3ms יוֹאָ֛ב יוֹאָ֛ב - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3097
מורפ': HNp אֶל אֶל - מילת יחס
צורת יסוד: 413
מורפ': HR־הַמֶּ֖לֶךְ הַ - מילית, ה' הידיעה
מֶּ֖לֶךְ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/4428
מורפ': HTd/Ncmsa הַבָּ֑יִת הַ - מילית, ה' הידיעה
בָּ֑יִת - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/1004 b
מורפ': HTd/Ncmsa וַיֹּאמֶר֩ וַ - ו' החיבור
יֹּאמֶר֩ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/559
מורפ': HC/Vqw3ms הֹבַ֨שְׁתָּ הֹבַ֨שְׁתָּ - פועל, הפעיל, עבר, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 3001
מורפ': HVhp2ms הַיּ֜וֹם הַ - מילית, ה' הידיעה
יּ֜וֹם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/3117
מורפ': HTd/Ncmsa אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־פְּנֵ֣י פְּנֵ֣י - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נסמך
צורת יסוד: 6440
מורפ': HNcbpc כָל כָל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3605
מורפ': HNcmsc־עֲבָדֶ֗יךָ עֲבָדֶ֗י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
ךָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5650
מורפ': HNcmpc/Sp2ms הַֽמְמַלְּטִ֤ים הַֽ - מילית, ה' הידיעה
מְמַלְּטִ֤ים - פועל, פיעל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/4422
מורפ': HTd/Vprmpa אֶֽת אֶֽת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־נַפְשְׁךָ֙ נַפְשְׁ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
ךָ֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5315
מורפ': HNcbsc/Sp2ms הַיּ֔וֹם הַ - מילית, ה' הידיעה
יּ֔וֹם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/3117
מורפ': HTd/Ncmsa וְאֵ֨ת וְ - ו' החיבור
אֵ֨ת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: c/853
מורפ': HC/To נֶ֤פֶשׁ נֶ֤פֶשׁ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 5315
מורפ': HNcbsc בָּנֶ֨יךָ֙ בָּנֶ֨י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
ךָ֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1121 a
מורפ': HNcmpc/Sp2ms וּבְנֹתֶ֔יךָ וּ - ו' החיבור
בְנֹתֶ֔י - שם עצם, נקבה, רבים, נסמך
ךָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/1323
מורפ': HC/Ncfpc/Sp2ms וְנֶ֣פֶשׁ וְ - ו' החיבור
נֶ֣פֶשׁ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: c/5315
מורפ': HC/Ncbsc נָשֶׁ֔יךָ נָשֶׁ֔י - שם עצם, נקבה, רבים, נסמך
ךָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 802
מורפ': HNcfpc/Sp2ms וְנֶ֖פֶשׁ וְ - ו' החיבור
נֶ֖פֶשׁ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: c/5315
מורפ': HC/Ncbsc פִּלַגְשֶֽׁיךָ פִּלַגְשֶֽׁי - שם עצם, נקבה, רבים, נסמך
ךָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 6370
מורפ': HNcfpc/Sp2ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַיָּבֹ֥א מרכא (משרת, דרגא 5) יוֹאָ֛ב תביר (משנה, דרגא 3)
אֶל־הַמֶּ֖לֶךְ טפחא (מלך, דרגא 2)
הַבָּ֑יִת אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וַיֹּאמֶר֩ תלישא קטנה (משרת, דרגא 5) הֹבַ֨שְׁתָּ קדמא (משרת, דרגא 5) הַיּ֜וֹם גרש (שליש, דרגא 4)
אֶת־פְּנֵ֣י מונח (משרת, דרגא 5) כָל־עֲבָדֶ֗יךָ רביעי (משנה, דרגא 3)
הַֽמְמַלְּטִ֤ים מהפך (משרת, דרגא 5) אֶֽת־נַפְשְׁךָ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
הַיּ֔וֹם זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְאֵ֨ת קדמא (משרת, דרגא 5) נֶ֤פֶשׁ מהפך (משרת, דרגא 5) בָּנֶ֨יךָ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
וּבְנֹתֶ֔יךָ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְנֶ֣פֶשׁ מונח (משרת, דרגא 5) נָשֶׁ֔יךָ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְנֶ֖פֶשׁ טפחא (מלך, דרגא 2)
פִּלַגְשֶֽׁיךָ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פרשנות מסורתית:
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
שרים ועבדים, ושהיו רוצה שכולם ימותו, כי לא רצה רק שיחיו את אבשלום, כמ"ש לאט לי לנער, והיה יכול לתפסו חיים:
"הובשת היום". אמר לו שהוביש היום פני עבדיו הלוחמים בעדו מארבעה צדדים, א] שבאמת היה אבשלום מבקש את נפשו ונפש בניו ונשיו, שהיה הורג את אביו ואת אחיו ומענה את נשיו, כדי שיקום במלכותו, כמו שהחל ועינה פלגשי אביו, וא"כ
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • ב:יט:ו בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "שמואל ב יט ו"
קטגוריה זו מכילה את 3 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 3 דפים.