קטגוריה:שמואל א כח י
וישבע לה שאול ביהוה לאמר חי יהוה אם יקרך עון בדבר הזה.
וַיִּשָּׁבַע לָהּ שָׁאוּל בַּיהֹוָה לֵאמֹר חַי יְהֹוָה אִם יִקְּרֵךְ עָוֺן בַּדָּבָר הַזֶּה.
וַיִּשָּׁ֤בַֽע לָהּ֙ שָׁא֔וּל בַּיהֹוָ֖ה לֵאמֹ֑ר חַי־יְהֹוָ֕ה אִֽם־יִקְּרֵ֥ךְ עָוֺ֖ן בַּדָּבָ֥ר הַזֶּֽה׃
וַיִּשָּׁ֤בַֽע וַ - ו' החיבור
יִּשָּׁ֤בַֽע - פועל, נפעל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/7650
מורפ': HC/VNw3ms לָהּ֙ לָ - מילת יחס
הּ֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp3fs שָׁא֔וּל שָׁא֔וּל - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 7586
מורפ': HNp בַּֽיהוָ֖ה בַּֽ - מילת יחס
יהוָ֖ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: b/3068
מורפ': HR/Np לֵאמֹ֑ר לֵ - מילת יחס
אמֹ֑ר - פועל, קל, מקור נסמך
צורת יסוד: l/559
מורפ': HR/Vqc חַי חַי - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 2416 a
מורפ': HAamsa־יְהוָ֕ה יְהוָ֕ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp אִֽם אִֽם - ו' החיבור
צורת יסוד: 518 a
מורפ': HC־יִקְּרֵ֥ךְ יִקְּרֵ֥ - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
ךְ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 7136 a
מורפ': HVqi3ms/Sp2fs עָוֺ֖ן עָוֺ֖ן - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 5771
מורפ': HNcbsa בַּדָּבָ֥ר בַּ - מילת יחס, ה' הידיעה
דָּבָ֥ר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/1697
מורפ': HRd/Ncmsa הַזֶּֽה הַ - מילית, ה' הידיעה
זֶּֽה - כינוי גוף, רומז, זכר, יחיד
צורת יסוד: d/2088
מורפ': HTd/Pdxms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַיִּשָּׁ֤בַֽע מהפך (משרת, דרגא 5) לָהּ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
שָׁא֔וּל זקף קטן (מלך, דרגא 2)
בַּֽיהוָ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
לֵאמֹ֑ר אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
חַי־יְהוָ֕ה זקף גדול (מלך, דרגא 2)
אִֽם־יִקְּרֵ֥ךְ מרכא (משרת, דרגא 5) עָוֺ֖ן טפחא (מלך, דרגא 2)
בַּדָּבָ֥ר מרכא (משרת, דרגא 5) הַזֶּֽה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַיִּשָּׁבַע לָהּ שָׁאוּל בַּיהוָה לֵאמֹר: "חַי יְהוָה אִם יִקְּרֵךְ עָוֹן עונש על העוון בַּדָּבָר הַזֶּה".
פרשנות מסורתית:
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"יקרך" - מלשון מקרה
"עון" - ענין עונש וכן (איכה ה ז)ואנחנו עונותיהם סבלנו
מצודת דוד
"חי ה'" - הריני נשבע חי ה' אם יקרה לך עונש בדבר זה
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "שמואל א כח י"
קטגוריה זו מכילה את 3 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 3 דפים.