קטגוריה:שמואל א כב יז
ויאמר המלך לרצים הנצבים עליו סבו והמיתו כהני יהוה כי גם ידם עם דוד וכי ידעו כי ברח הוא ולא גלו את אזני אזנו ולא אבו עבדי המלך לשלח את ידם לפגע בכהני יהוה.
וַיֹּאמֶר הַמֶּלֶךְ לָרָצִים הַנִּצָּבִים עָלָיו סֹבּוּ וְהָמִיתוּ כֹּהֲנֵי יְהֹוָה כִּי גַם יָדָם עִם דָּוִד וְכִי יָדְעוּ כִּי בֹרֵחַ הוּא וְלֹא גָלוּ אֶת אׇזְנִי אזנו וְלֹא אָבוּ עַבְדֵי הַמֶּלֶךְ לִשְׁלֹחַ אֶת יָדָם לִפְגֹעַ בְּכֹהֲנֵי יְהֹוָה.
וַיֹּ֣אמֶר הַמֶּ֡לֶךְ לָרָצִים֩ הַנִּצָּבִ֨ים עָלָ֜יו סֹ֥בּוּ וְהָמִ֣יתוּ ׀ כֹּהֲנֵ֣י יְהֹוָ֗ה כִּ֤י גַם־יָדָם֙ עִם־דָּוִ֔ד וְכִ֤י יָֽדְעוּ֙ כִּֽי־בֹרֵ֣חַֽ ה֔וּא וְלֹ֥א גָל֖וּ אֶת־אׇזְנִ֑י אזנו וְלֹֽא־אָב֞וּ עַבְדֵ֤י הַמֶּ֙לֶךְ֙ לִשְׁלֹ֣חַ אֶת־יָדָ֔ם לִפְגֹ֖עַ בְּכֹהֲנֵ֥י יְהֹוָֽה׃
וַיֹּ֣אמֶר וַ - ו' החיבור
יֹּ֣אמֶר - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/559
מורפ': HC/Vqw3ms הַמֶּ֡לֶךְ הַ - מילית, ה' הידיעה
מֶּ֡לֶךְ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/4428
מורפ': HTd/Ncmsa לָרָצִים֩ לָ - מילת יחס, ה' הידיעה
רָצִים֩ - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: l/7323
מורפ': HRd/Vqrmpa הַנִּצָּבִ֨ים הַ - מילית, ה' הידיעה
נִּצָּבִ֨ים - פועל, נפעל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/5324
מורפ': HTd/VNrmpa עָלָ֜יו עָלָ֜י - מילת יחס
ו - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR/Sp3ms סֹ֥בּוּ סֹ֥בּוּ - פועל, קל, ציווי, גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 5437
מורפ': HVqv2mp וְהָמִ֣יתוּ וְ - ו' החיבור
הָמִ֣יתוּ - פועל, הפעיל, ציווי, גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: c/4191
מורפ': HC/Vhv2mp׀ כֹּהֲנֵ֣י כֹּהֲנֵ֣י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 3548
מורפ': HNcmpc יְהוָ֗ה יְהוָ֗ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp כִּ֤י כִּ֤י - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC גַם גַם - תואר הפועל
צורת יסוד: 1571
מורפ': HD־יָדָם֙ יָדָ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
ם֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 3027
מורפ': HNcbsc/Sp3mp עִם עִם - מילת יחס
צורת יסוד: 5973 a
מורפ': HR־דָּוִ֔ד דָּוִ֔ד - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 1732
מורפ': HNp וְכִ֤י וְ - ו' החיבור
כִ֤י - ו' החיבור
צורת יסוד: c/3588 a
מורפ': HC/C יָֽדְעוּ֙ יָֽדְעוּ֙ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: 3045
מורפ': HVqp3cp כִּֽי כִּֽי - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC־בֹרֵ֣חַ בֹרֵ֣חַ - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 1272
מורפ': HVqrmsa ה֔וּא ה֔וּא - כינוי גוף, אישי, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1931
מורפ': HPp3ms וְלֹ֥א וְ - ו' החיבור
לֹ֥א - מילית, שלילה
צורת יסוד: c/3808
מורפ': HC/Tn גָל֖וּ גָל֖וּ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: 1540
מורפ': HVqp3cp אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־אזנו אזנ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
ו - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 241
מורפ': HNcfsc/Sp3ms אָזְנִ֑י אָזְנִ֑ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 241
מורפ': HNcfsc/Sp1cs וְלֹֽא וְ - ו' החיבור
לֹֽא - מילית, שלילה
צורת יסוד: c/3808
מורפ': HC/Tn־אָב֞וּ אָב֞וּ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: 14
מורפ': HVqp3cp עַבְדֵ֤י עַבְדֵ֤י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 5650
מורפ': HNcmpc הַמֶּ֨לֶךְ֙ הַ - מילית, ה' הידיעה
מֶּ֨לֶךְ֙ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/4428
מורפ': HTd/Ncmsa לִשְׁלֹ֣חַ לִ - מילת יחס
שְׁלֹ֣חַ - פועל, קל, מקור נסמך
צורת יסוד: l/7971
מורפ': HR/Vqc אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־יָדָ֔ם יָדָ֔ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 3027
מורפ': HNcbsc/Sp3mp לִפְגֹ֖עַ לִ - מילת יחס
פְגֹ֖עַ - פועל, קל, מקור נסמך
צורת יסוד: l/6293
מורפ': HR/Vqc בְּכֹהֲנֵ֥י בְּ - מילת יחס
כֹהֲנֵ֥י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: b/3548
מורפ': HR/Ncmpc יְהוָֽה יְהוָֽה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַיֹּ֣אמֶר מונח (משרת, דרגא 5) הַמֶּ֡לֶךְ פזר (שליש, דרגא 4)
לָרָצִים֩ תלישא קטנה (משרת, דרגא 5) הַנִּצָּבִ֨ים קדמא (משרת, דרגא 5) עָלָ֜יו גרש (שליש, דרגא 4)
סֹ֥בּוּ מרכא (משרת, דרגא 5) וְהָמִ֣יתוּ מונח לגרמה (שליש, דרגא 4) ׀ פסיק (לגרמה) (שליש, דרגא 4)
כֹּהֲנֵ֣י מונח (משרת, דרגא 5) יְהוָ֗ה רביעי (משנה, דרגא 3)
כִּ֤י מהפך (משרת, דרגא 5) גַם־יָדָם֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
עִם־דָּוִ֔ד זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְכִ֤י מהפך (משרת, דרגא 5) יָֽדְעוּ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
כִּֽי־בֹרֵ֣חַ מונח (משרת, דרגא 5) ה֔וּא זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְלֹ֥א מרכא (משרת, דרגא 5) גָל֖וּ טפחא (מלך, דרגא 2)
אֶת־(אזנו) אָזְנִ֑י אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְלֹֽא־אָב֞וּ גרשיים (שליש, דרגא 4)
עַבְדֵ֤י מהפך (משרת, דרגא 5) הַמֶּ֨לֶךְ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
לִשְׁלֹ֣חַ מונח (משרת, דרגא 5) אֶת־יָדָ֔ם זקף קטן (מלך, דרגא 2)
לִפְגֹ֖עַ טפחא (מלך, דרגא 2)
בְּכֹהֲנֵ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) יְהוָֽה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַיֹּאמֶר הַמֶּלֶךְ לָרָצִים העבדים הרצים לפני מרכבת המלך (לעיל ח, יא) הַנִּצָּבִים עָלָיו: "סֹבּוּ הקיפו אותו וְהָמִיתוּ כֹּהֲנֵי יְהוָה כִּי גַם יָדָם עִם דָּוִד, וְכִי יָדְעוּ כִּי בֹרֵחַ הוּא וְלֹא גָלוּ אֶת (אזנו) אָזְנִי", וְלֹא אָבוּ עַבְדֵי הַמֶּלֶךְ לִשְׁלֹחַ אֶת יָדָם לִפְגֹעַ בְּכֹהֲנֵי יְהוָה.
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"לרצים" - הרצים רגלי לפני מרכבתו
"עליו" - אצלו לשמשו
"סבו" - סובו מפה ללכת להמיתם
"ולא אבו" - ולא רצו
"לפגוע" - ענין מכת מות כמו (שמואל-ב א טו) גש פגע בו
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • א:כב:יז בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "שמואל א כב יז"
קטגוריה זו מכילה את 8 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 8 דפים.