קטגוריה:שמואל א יד ח
ויאמר יהונתן הנה אנחנו עברים אל האנשים ונגלינו אליהם.
וַיֹּאמֶר יְהוֹנָתָן הִנֵּה אֲנַחְנוּ עֹבְרִים אֶל הָאֲנָשִׁים וְנִגְלִינוּ אֲלֵיהֶם.
וַיֹּ֙אמֶר֙ יְה֣וֹנָתָ֔ן הִנֵּ֛ה אֲנַ֥חְנוּ עֹבְרִ֖ים אֶל־הָאֲנָשִׁ֑ים וְנִגְלִ֖ינוּ אֲלֵיהֶֽם׃
וַיֹּ֨אמֶר֙ וַ - ו' החיבור
יֹּ֨אמֶר֙ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/559
מורפ': HC/Vqw3ms יְה֣וֹנָתָ֔ן יְה֣וֹנָתָ֔ן - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3083
מורפ': HNp הִנֵּ֛ה הִנֵּ֛ה - מילית, הצבעה
צורת יסוד: 2009
מורפ': HTm אֲנַ֥חְנוּ אֲנַ֥חְנוּ - כינוי גוף, אישי, גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: 587
מורפ': HPp1cp עֹבְרִ֖ים עֹבְרִ֖ים - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 5674 a
מורפ': HVqrmpa אֶל אֶל - מילת יחס
צורת יסוד: 413
מורפ': HR־הָאֲנָשִׁ֑ים הָ - מילית, ה' הידיעה
אֲנָשִׁ֑ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/376
מורפ': HTd/Ncmpa וְנִגְלִ֖ינוּ וְ - ו' החיבור
נִגְלִ֖ינוּ - פועל, נפעל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: c/1540
מורפ': HC/VNq1cp אֲלֵיהֶֽם אֲלֵי - מילת יחס
הֶֽם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 413
מורפ': HR/Sp3mp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַיֹּ֨אמֶר֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
יְה֣וֹנָתָ֔ן מונח, זקף קטן (מלך, דרגא 2)
הִנֵּ֛ה תביר (משנה, דרגא 3)
אֲנַ֥חְנוּ מרכא (משרת, דרגא 5) עֹבְרִ֖ים טפחא (מלך, דרגא 2)
אֶל־הָאֲנָשִׁ֑ים אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְנִגְלִ֖ינוּ טפחא (מלך, דרגא 2)
אֲלֵיהֶֽם סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַיֹּאמֶר יְהוֹנָתָן: "הִנֵּה אֲנַחְנוּ עֹבְרִים אֶל הָאֲנָשִׁים, וְנִגְלִינוּ אֲלֵיהֶם.
פרשנות מסורתית:
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"ונגלינו" - מלשון גלוי
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
"ויאמר". כבר פי' מהרי"א כי באמת הנסיון הזה לא היה מוכרח ומחויב מפאת עצמו, כ"א מפאת ההשגחה האלהית אם תדבק בם, והבחינה היתה בזה האופן, כי אולי הפלשתים לא יאמרו הדבור ההוא "עלו עלינו", וגם לא יאמרו "דמו עד הגיענו אליכם", והיה אפשר שיאמרו באו הנה או קרבו אלינו או לכו ונלחמה או כיוצא מהדבורים האלה ממה שהדמיון סובל, או לא ידברו דבר רק יצאו לקראתם. ולכן היתה הבחינה שאם הם ידברו כאותם הדברים והמלות עצמם אשר אמר יהונתן, אין זה כי אם מפאת ההשגחה האלהית שישים הדברים בפיהם ורוח ה' נוצצה בם להודיעם את אשר יעשון, והיה זה ממדרגת רוה"ק ולכן בחר בזה, וכמו שנאמר בגדעון (שופטים ז, יא) ושמעת מה ידברו ואחר תחזקנה ידיך:
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • א:יד:ח בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "שמואל א יד ח"
קטגוריה זו מכילה את 2 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 2 דפים.