קטגוריה:שופטים יד ה
וירד שמשון ואביו ואמו תמנתה ויבאו עד כרמי תמנתה והנה כפיר אריות שאג לקראתו.
וַיֵּרֶד שִׁמְשׁוֹן וְאָבִיו וְאִמּוֹ תִּמְנָתָה וַיָּבֹאוּ עַד כַּרְמֵי תִמְנָתָה וְהִנֵּה כְּפִיר אֲרָיוֹת שֹׁאֵג לִקְרָאתוֹ.
וַיֵּ֧רֶד שִׁמְשׁ֛וֹן וְאָבִ֥יו וְאִמּ֖וֹ תִּמְנָ֑תָה וַיָּבֹ֙אוּ֙ עַד־כַּרְמֵ֣י תִמְנָ֔תָה וְהִנֵּה֙ כְּפִ֣יר אֲרָי֔וֹת שֹׁאֵ֖ג לִקְרָאתֽוֹ׃
וַיֵּ֧רֶד וַ - ו' החיבור
יֵּ֧רֶד - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/3381
מורפ': HC/Vqw3ms שִׁמְשׁ֛וֹן שִׁמְשׁ֛וֹן - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 8123
מורפ': HNp וְאָבִ֥יו וְ - ו' החיבור
אָבִ֥י - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
ו - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/1
מורפ': HC/Ncmsc/Sp3ms וְאִמּ֖וֹ וְ - ו' החיבור
אִמּ֖ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/517
מורפ': HC/Ncfsc/Sp3ms תִּמְנָ֑תָה תִּמְנָ֑תָ - שם עצם, פרטי
ה - סיומת, ה' המגמה
צורת יסוד: 8553
מורפ': HNp/Sd וַיָּבֹ֨אוּ֙ וַ - ו' החיבור
יָּבֹ֨אוּ֙ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/935
מורפ': HC/Vqw3mp עַד עַד - מילת יחס
צורת יסוד: 5704
מורפ': HR־כַּרְמֵ֣י כַּרְמֵ֣י - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נסמך
צורת יסוד: 3754
מורפ': HNcbpc תִמְנָ֔תָה תִמְנָ֔תָ - שם עצם, פרטי
ה - סיומת, ה' המגמה
צורת יסוד: 8553
מורפ': HNp/Sd וְהִנֵּה֙ וְ - ו' החיבור
הִנֵּה֙ - מילית, הצבעה
צורת יסוד: c/2009
מורפ': HC/Tm כְּפִ֣יר כְּפִ֣יר - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3715 a
מורפ': HNcmsc אֲרָי֔וֹת אֲרָי֔וֹת - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 738 a
מורפ': HNcmpa שֹׁאֵ֖ג שֹׁאֵ֖ג - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 7580
מורפ': HVqrmsa לִקְרָאתֽוֹ לִ - מילת יחס
קְרָאתֽ - פועל, קל, מקור נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: l/7125
מורפ': HR/Vqc/Sp3ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַיֵּ֧רֶד דרגא (משרת, דרגא 5) שִׁמְשׁ֛וֹן תביר (משנה, דרגא 3)
וְאָבִ֥יו מרכא (משרת, דרגא 5) וְאִמּ֖וֹ טפחא (מלך, דרגא 2)
תִּמְנָ֑תָה אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וַיָּבֹ֨אוּ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
עַד־כַּרְמֵ֣י מונח (משרת, דרגא 5) תִמְנָ֔תָה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְהִנֵּה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
כְּפִ֣יר מונח (משרת, דרגא 5) אֲרָי֔וֹת זקף קטן (מלך, דרגא 2)
שֹׁאֵ֖ג טפחא (מלך, דרגא 2)
לִקְרָאתֽוֹ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַיֵּרֶד שִׁמְשׁוֹן וְאָבִיו וְאִמּוֹ תִּמְנָתָה, וַיָּבֹאוּ עַד כַּרְמֵי תִמְנָתָה וְהִנֵּה כְּפִיר גור אֲרָיוֹת שֹׁאֵג לִקְרָאתוֹ אל מול שמשון (אביו ואימו נכנסו לעיר להפגש אם הורי האישה לפני ששמשון נפגש איתה).
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"כפיר אריות" - ארי בחור
מצודת דוד
"לקראתו" - בהיותו לבדו
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "שופטים יד ה"
קטגוריה זו מכילה את 9 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 9 דפים.