קטגוריה:שופטים יג כה
ותחל רוח יהוה לפעמו במחנה דן בין צרעה ובין אשתאל.
וַתָּחֶל רוּחַ יְהֹוָה לְפַעֲמוֹ בְּמַחֲנֵה דָן בֵּין צׇרְעָה וּבֵין אֶשְׁתָּאֹל.
וַתָּ֙חֶל֙ ר֣וּחַ יְהֹוָ֔ה לְפַעֲמ֖וֹ בְּמַחֲנֵה־דָ֑ן בֵּ֥ין צׇרְעָ֖ה וּבֵ֥ין אֶשְׁתָּאֹֽל׃
וַתָּ֨חֶל֙ וַ - ו' החיבור
תָּ֨חֶל֙ - פועל, הפעיל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: c/2490 c
מורפ': HC/Vhw3fs ר֣וּחַ ר֣וּחַ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 7307
מורפ': HNcbsc יְהוָ֔ה יְהוָ֔ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp לְפַעֲמ֖וֹ לְ - מילת יחס
פַעֲמ֖ - פועל, קל, מקור נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: l/6470
מורפ': HR/Vqc/Sp3ms בְּמַחֲנֵה בְּ - מילת יחס
מַחֲנֵה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: b/4264
מורפ': HR/Np־דָ֑ן דָ֑ן - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 1835
מורפ': HNp בֵּ֥ין בֵּ֥ין - מילת יחס
צורת יסוד: 996
מורפ': HR צָרְעָ֖ה צָרְעָ֖ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 6881
מורפ': HNp וּבֵ֥ין וּ - ו' החיבור
בֵ֥ין - מילת יחס
צורת יסוד: c/996
מורפ': HC/R אֶשְׁתָּאֹֽל אֶשְׁתָּאֹֽל - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 847
מורפ': HNp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַתָּ֨חֶל֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
ר֣וּחַ מונח (משרת, דרגא 5) יְהוָ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
לְפַעֲמ֖וֹ טפחא (מלך, דרגא 2)
בְּמַחֲנֵה־דָ֑ן אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
בֵּ֥ין מרכא (משרת, דרגא 5) צָרְעָ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
וּבֵ֥ין מרכא (משרת, דרגא 5) אֶשְׁתָּאֹֽל סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַתָּחֶל רוּחַ יְהוָה לְפַעֲמוֹ להעירו ולהסעירו בְּמַחֲנֵה דָן בֵּין הנמצא באיזור שבין צָרְעָה וּבֵין אֶשְׁתָּאֹל צפונית מזרחית לצרעה. {פ}
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"ותחל" - מלשון התחלה
"לפעמו" - ענין צעדה והלוך כמו (לעיל ה כח) פעמי מרכבותיו
"במחנה דן" - שם מקום (על שם שחנו שם בני דן בעת שהלכו למלחמה על ליש כמו שכתוב בזה הספר (יח כז))
מצודת דוד
"בין צרעה" - מחנה דן היתה עומדת בין צרעה וגו' (והם אלו שהיו בנחלת יהודה)
"ותחל רוח ה' לפעמו" - רוח גבורה מה' התחילה להוליכו במחנה דן להראות בה גבורות ונפלאות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "שופטים יג כה"
קטגוריה זו מכילה את 8 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 8 דפים.