מ"ג שופטים יג כה

מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
מקראות גדולות שופטים


<< · מ"ג שופטים יג · כה

מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
ותחל רוח יהוה לפעמו במחנה דן בין צרעה ובין אשתאל

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
וַתָּחֶל רוּחַ יְהוָה לְפַעֲמוֹ בְּמַחֲנֵה דָן בֵּין צָרְעָה וּבֵין אֶשְׁתָּאֹל.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
וַתָּ֙חֶל֙ ר֣וּחַ יְהֹוָ֔ה לְפַעֲמ֖וֹ בְּמַחֲנֵה־דָ֑ן בֵּ֥ין צׇרְעָ֖ה וּבֵ֥ין אֶשְׁתָּאֹֽל׃

תרגום יונתן (כל הפרק)

וּשְׁרִיאַת רוּחַ גְבוּרָא מִן קֳדָם יְיָ לְתַקָפוּתֵיהּ בְּמַשִׁרְיַת דָן בֵּין צָרְעָה וּבֵין אֶשְׁתָּאֹל:

רש"י (כל הפרק)(כל הפסוק)

"לפעמו" - לבא בקרבו לפעמים

מצודות (כל הפרק)(כל הפסוק)

מצודת דוד

"בין צרעה" - מחנה דן היתה עומדת בין צרעה וגו' (והם אלו שהיו בנחלת יהודה)

"ותחל רוח ה' לפעמו" - רוח גבורה מה' התחילה להוליכו במחנה דן להראות בה גבורות ונפלאות

מצודת ציון

"ותחל" - מלשון התחלה

"לפעמו" - ענין צעדה והלוך כמו (לעיל ה כח) פעמי מרכבותיו

"במחנה דן" - שם מקום (על שם שחנו שם בני דן בעת שהלכו למלחמה על ליש כמו שכתוב בזה הספר (יח כז))