קטגוריה:שופטים ט כט
ומי יתן את העם הזה בידי ואסירה את אבימלך ויאמר לאבימלך רבה צבאך וצאה.
וּמִי יִתֵּן אֶת הָעָם הַזֶּה בְּיָדִי וְאָסִירָה אֶת אֲבִימֶלֶךְ וַיֹּאמֶר לַאֲבִימֶלֶךְ רַבֶּה צְבָאֲךָ וָצֵאָה.
וּמִ֨י יִתֵּ֜ן אֶת־הָעָ֤ם הַזֶּה֙ בְּיָדִ֔י וְאָסִ֖ירָה אֶת־אֲבִימֶ֑לֶךְ וַיֹּ֙אמֶר֙ לַאֲבִימֶ֔לֶךְ רַבֶּ֥ה צְבָאֲךָ֖ וָצֵֽאָה׃
וּמִ֨י וּ - ו' החיבור
מִ֨י - מילית, ה' השאלה
צורת יסוד: c/4310
מורפ': HC/Ti יִתֵּ֜ן יִתֵּ֜ן - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5414
מורפ': HVqi3ms אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־הָעָ֤ם הָ - מילית, ה' הידיעה
עָ֤ם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/5971 a
מורפ': HTd/Ncmsa הַזֶּה֙ הַ - מילית, ה' הידיעה
זֶּה֙ - כינוי גוף, רומז, זכר, יחיד
צורת יסוד: d/2088
מורפ': HTd/Pdxms בְּיָדִ֔י בְּ - מילת יחס
יָדִ֔ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: b/3027
מורפ': HR/Ncbsc/Sp1cs וְאָסִ֖ירָה וְ - ו' החיבור
אָסִ֖ירָה - פועל, הפעיל, עתיד, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: c/5493
מורפ': HC/Vhi1cs אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־אֲבִימֶ֑לֶךְ אֲבִימֶ֑לֶךְ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 40
מורפ': HNp וַיֹּ֨אמֶר֙ וַ - ו' החיבור
יֹּ֨אמֶר֙ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/559
מורפ': HC/Vqw3ms לַאֲבִימֶ֔לֶךְ לַ - מילת יחס
אֲבִימֶ֔לֶךְ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: l/40
מורפ': HR/Np רַבֶּ֥ה רַבֶּ֥ה - פועל, פיעל, ציווי, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 7235 a
מורפ': HVpv2ms צְבָאֲךָ֖ צְבָאֲ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
ךָ֖ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 6635 a
מורפ': HNcbsc/Sp2ms וָצֵֽאָה וָ - ו' החיבור
צֵֽאָ - פועל, קל, ציווי, גוף שני, זכר, יחיד
ה - סיומת, ה' נוספת
צורת יסוד: c/3318
מורפ': HC/Vqv2ms/Sh׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וּמִ֨י קדמא (משרת, דרגא 5) יִתֵּ֜ן גרש (שליש, דרגא 4)
אֶת־הָעָ֤ם מהפך (משרת, דרגא 5) הַזֶּה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
בְּיָדִ֔י זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְאָסִ֖ירָה טפחא (מלך, דרגא 2)
אֶת־אֲבִימֶ֑לֶךְ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וַיֹּ֨אמֶר֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
לַאֲבִימֶ֔לֶךְ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
רַבֶּ֥ה מרכא (משרת, דרגא 5) צְבָאֲךָ֖ טפחא (מלך, דרגא 2)
וָצֵֽאָה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וּמִי יִתֵּן אֶת הָעָם הַזֶּה בְּיָדִי נאמנים לי וְאָסִירָה מלמלוך עלינו אֶת אֲבִימֶלֶךְ", וַיֹּאמֶר געל לַאֲבִימֶלֶךְ כלפי אבימלך (אבימלך לא היה שם): "רַבֶּה צְבָאֲךָ קח איתך הרבה כוחות צבא וָצֵאָה וצא מולי למילחמה".
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"צבאך" - צבאות עם
מצודת דוד
"ויאמר לאבימלך" - אמר להגיד לאבימלך הרבה צבאך מה שתוכל וצאה עמי למלחמה
"ומי יתן" - הלואי והיה העם הזה ברשותי אז הייתי מסירו ממלוכה מכל וכלמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
שאהיה מושל פה אסירה אותו ממלוכה, ויאמר לאבימלך צוה שכל השומע יגיד לאבימלך שירבה צבאיו ויצא למלחמה כי התקשרו העם נגדו.
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "שופטים ט כט"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.