קטגוריה:שופטים ט יט
ואם באמת ובתמים עשיתם עם ירבעל ועם ביתו היום הזה שמחו באבימלך וישמח גם הוא בכם.
וְאִם בֶּאֱמֶת וּבְתָמִים עֲשִׂיתֶם עִם יְרֻבַּעַל וְעִם בֵּיתוֹ הַיּוֹם הַזֶּה שִׂמְחוּ בַּאֲבִימֶלֶךְ וְיִשְׂמַח גַּם הוּא בָּכֶם.
וְאִם־בֶּאֱמֶ֨ת וּבְתָמִ֧ים עֲשִׂיתֶ֛ם עִם־יְרֻבַּ֥עַל וְעִם־בֵּית֖וֹ הַיּ֣וֹם הַזֶּ֑ה שִׂמְחוּ֙ בַּאֲבִימֶ֔לֶךְ וְיִשְׂמַ֥ח גַּם־ה֖וּא בָּכֶֽם׃
וְאִם וְ - ו' החיבור
אִם - ו' החיבור
צורת יסוד: c/518 a
מורפ': HC/C־בֶּאֱמֶ֨ת בֶּ - מילת יחס
אֱמֶ֨ת - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/571
מורפ': HR/Ncfsa וּבְתָמִ֧ים וּ - ו' החיבור
בְ - מילת יחס
תָמִ֧ים - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/b/8549
מורפ': HC/R/Aamsa עֲשִׂיתֶ֛ם עֲשִׂיתֶ֛ם - פועל, קל, עבר, גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 6213 a
מורפ': HVqp2mp עִם עִם - מילת יחס
צורת יסוד: 5973 a
מורפ': HR־יְרֻבַּ֥עַל יְרֻבַּ֥עַל - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3378
מורפ': HNp וְעִם וְ - ו' החיבור
עִם - מילת יחס
צורת יסוד: c/5973 a
מורפ': HC/R־בֵּית֖וֹ בֵּית֖ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1004 b
מורפ': HNcmsc/Sp3ms הַיּ֣וֹם הַ - מילית, ה' הידיעה
יּ֣וֹם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/3117
מורפ': HTd/Ncmsa הַזֶּ֑ה הַ - מילית, ה' הידיעה
זֶּ֑ה - כינוי גוף, רומז, זכר, יחיד
צורת יסוד: d/2088
מורפ': HTd/Pdxms שִׂמְחוּ֙ שִׂמְחוּ֙ - פועל, קל, ציווי, גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 8055
מורפ': HVqv2mp בַּאֲבִימֶ֔לֶךְ בַּ - מילת יחס
אֲבִימֶ֔לֶךְ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: b/40
מורפ': HR/Np וְיִשְׂמַ֥ח וְ - ו' החיבור
יִשְׂמַ֥ח - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/8055
מורפ': HC/Vqi3ms גַּם גַּם - מילית, חיוב
צורת יסוד: 1571
מורפ': HTa־ה֖וּא ה֖וּא - כינוי גוף, אישי, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1931
מורפ': HPp3ms בָּכֶֽם בָּ - מילת יחס
כֶֽם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: b
מורפ': HR/Sp2mp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְאִם־בֶּאֱמֶ֨ת קדמא (משרת, דרגא 5) וּבְתָמִ֧ים דרגא (משרת, דרגא 5) עֲשִׂיתֶ֛ם תביר (משנה, דרגא 3)
עִם־יְרֻבַּ֥עַל מרכא (משרת, דרגא 5) וְעִם־בֵּית֖וֹ טפחא (מלך, דרגא 2)
הַיּ֣וֹם מונח (משרת, דרגא 5) הַזֶּ֑ה אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
שִׂמְחוּ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
בַּאֲבִימֶ֔לֶךְ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְיִשְׂמַ֥ח מרכא (משרת, דרגא 5) גַּם־ה֖וּא טפחא (מלך, דרגא 2)
בָּכֶֽם סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וְאִם המשך השאלה שהתחילה בפסוק טז בֶּאֱמֶת וּבְתָמִים עֲשִׂיתֶם עִם יְרֻבַּעַל וְעִם בֵּיתוֹ הַיּוֹם הַזֶּה, שִׂמְחוּ אם התשובה לשאלה היא: כן - אז תשמחו, תהיו מרוצים בחלקכם בַּאֲבִימֶלֶךְ וְיִשְׂמַח גַּם הוּא בָּכֶם.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
אחר שבאר ההפך של מ"ש ואם טובה עשיתם, ואם כגמול ידיו, באר ההפך של מ"ש ואם באמת ובתמים עשיתם, והוסיף אם היה זה באמת ובתמים, היום הזה אחר שנהרגו בניו אין לכם שום זכות.
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "שופטים ט יט"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.