קטגוריה:שופטים ח כ
ויאמר ליתר בכורו קום הרג אותם ולא שלף הנער חרבו כי ירא כי עודנו נער.
וַיֹּאמֶר לְיֶתֶר בְּכוֹרוֹ קוּם הֲרֹג אוֹתָם וְלֹא שָׁלַף הַנַּעַר חַרְבּוֹ כִּי יָרֵא כִּי עוֹדֶנּוּ נָעַר.
וַיֹּ֙אמֶר֙ לְיֶ֣תֶר בְּכוֹר֔וֹ ק֖וּם הֲרֹ֣ג אוֹתָ֑ם וְלֹא־שָׁלַ֨ף הַנַּ֤עַר חַרְבּוֹ֙ כִּ֣י יָרֵ֔א כִּ֥י עוֹדֶ֖נּוּ נָֽעַר׃
וַיֹּ֨אמֶר֙ וַ - ו' החיבור
יֹּ֨אמֶר֙ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/559
מורפ': HC/Vqw3ms לְיֶ֣תֶר לְ - מילת יחס
יֶ֣תֶר - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: l/3500
מורפ': HR/Np בְּכוֹר֔וֹ בְּכוֹר֔ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1060
מורפ': HNcmsc/Sp3ms ק֖וּם ק֖וּם - פועל, קל, ציווי, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 6965 b
מורפ': HVqv2ms הֲרֹ֣ג הֲרֹ֣ג - פועל, קל, ציווי, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 2026
מורפ': HVqv2ms אוֹתָ֑ם אוֹתָ֑ - מילית, מושא ישיר (את)
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo/Sp3mp וְלֹא וְ - ו' החיבור
לֹא - מילית, שלילה
צורת יסוד: c/3808
מורפ': HC/Tn־שָׁלַ֨ף שָׁלַ֨ף - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 8025
מורפ': HVqp3ms הַנַּ֤עַר הַ - מילית, ה' הידיעה
נַּ֤עַר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/5288
מורפ': HTd/Ncmsa חַרְבּוֹ֙ חַרְבּ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
וֹ֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 2719
מורפ': HNcfsc/Sp3ms כִּ֣י כִּ֣י - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC יָרֵ֔א יָרֵ֔א - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 3372
מורפ': HVqp3ms כִּ֥י כִּ֥י - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC עוֹדֶ֖נּוּ עוֹדֶ֖ - תואר הפועל
נּוּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5750
מורפ': HD/Sp3ms נָֽעַר נָֽעַר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 5288
מורפ': HNcmsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַיֹּ֨אמֶר֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
לְיֶ֣תֶר מונח (משרת, דרגא 5) בְּכוֹר֔וֹ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
ק֖וּם טפחא (מלך, דרגא 2)
הֲרֹ֣ג מונח (משרת, דרגא 5) אוֹתָ֑ם אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְלֹא־שָׁלַ֨ף קדמא (משרת, דרגא 5) הַנַּ֤עַר מהפך (משרת, דרגא 5) חַרְבּוֹ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
כִּ֣י מונח (משרת, דרגא 5) יָרֵ֔א זקף קטן (מלך, דרגא 2)
כִּ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) עוֹדֶ֖נּוּ טפחא (מלך, דרגא 2)
נָֽעַר סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַיֹּאמֶר לְיֶתֶר בְּכוֹרוֹ: "קוּם הֲרֹג אוֹתָם", וְלֹא שָׁלַף הַנַּעַר חַרְבּוֹ, כִּי יָרֵא, כִּי עוֹדֶנּוּ נָעַר.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"כי עודנו נער" - ולזה היה ירא מהם כי לא הבין שהמה מסורים בידו ולא יעמדו נגדו
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "שופטים ח כ"
קטגוריה זו מכילה את 3 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 3 דפים.