מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
<< |
ספר תהלים • פרק ק"ז • פסוק ל"א |
>> מהדורת הכתיב :
יודו ליהוה חסדו ונפלאותיו לבני אדם.
המהדורה המנוקדת :
יוֹדוּ לַיהֹוָה חַסְדּוֹ וְנִפְלְאוֹתָיו לִבְנֵי אָדָם.
המהדורה המוטעמת :
יוֹד֣וּ לַיהֹוָ֣ה חַסְדּ֑וֹ וְ֝נִפְלְאוֹתָ֗יו לִבְנֵ֥י אָדָֽם׃
הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה . לפרטים ראו ויקיטקסט:מקרא .
מהדורות נוספות
המהדורה הדקדוקית :
יוֹד֣וּ לַ/יהוָ֣ה חַסְדּ֑/וֹ וְ֝/נִפְלְאוֹתָ֗י/ו לִ/בְנֵ֥י אָדָֽם׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא
(מקור ) :
יוֹד֣וּ מונח (משרת, דרגא 5) לַיהוָ֣ה מונח (משרת, דרגא 5) חַסְדּ֑וֹ אתנחתא (מלך, דרגא 2)
וְ֝נִפְלְאוֹתָ֗יו גרש מוקדם, רביע גדול (משנה, דרגא 3)
לִבְנֵ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) אָדָֽם סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פיסוק ופירוש מודרני : פזמון: יוֹדוּ לַיהוָה חַסְדּוֹ, וְנִפְלְאוֹתָיו לִבְנֵי אָדָם.
פרשנות מסורתית:
כתיב:
יודו ליהוה חסדו ונפלאותיו לבני אדם.
מנוקד:
יוֹדוּ לַיהֹוָה חַסְדּוֹ וְנִפְלְאוֹתָיו לִבְנֵי אָדָם.
עם טעמים:
יוֹד֣וּ לַיהֹוָ֣ה חַסְדּ֑וֹ וְ֝נִפְלְאוֹתָ֗יו לִבְנֵ֥י אָדָֽם׃
הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה .
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק • ליתר הפירושים על הפסוק •
יודו, חסדו - שהצילם.
ונפלאותיו – במצולה.
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
(לא-לב) "
יודו, וירוממוהו ", כי בהגיעם לארצם שם יודו במקהלות רבבות אלפי ישראל בארץ ולפני הזקנים הנמצאים שמה, ויש הבדל בין הרוממות והתהלה,
"
הרוממות " היא מצד מעשיו הנסתרים, וזה
"
להמון עם " הבלתי מכירים את ה' הוא מרומם בעיניהם,
"
והתהלה " הוא מצד מעשיו הגלוים, וזה
"
במושב זקנים " ותלמידי חכמים המכירים מעשיו, וכמ"ש חז"ל צריך לאודויי באפי עשרה ותרין מנייהו רבנן:
(לא-לב)
"
יודו, ירוממו ". עמ"ש ישעיה
(כ"ה א') :
פרשנות מודרנית:
כתבו ביאור על הפסוק!
פסוק זה באתרים אחרים:
הכתר
•
על התורה
•
ספריא
•
תא שמע
•
אתנ"כתא
•
סנונית
•
שיתופתא
•
תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "תהלים קז לא"
קטגוריה זו מכילה את 2 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 2 דפים.
