מ"ג תהלים קז לא

<< · מ"ג תהלים · קז · לא · >>

מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
יודו ליהוה חסדו ונפלאותיו לבני אדם

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
יוֹדוּ לַיהוָה חַסְדּוֹ וְנִפְלְאוֹתָיו לִבְנֵי אָדָם.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
יוֹד֣וּ לַיהֹוָ֣ה חַסְדּ֑וֹ
  וְ֝נִפְלְאוֹתָ֗יו לִבְנֵ֥י אָדָֽם׃

אבן עזרא

עריכה

• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק • ליתר הפירושים על הפסוק •

יודו, חסדו - שהצילם. ונפלאותיו – במצולה.

מלבי"ם

עריכה

• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •

(לא-לב) "יודו, וירוממוהו", כי בהגיעם לארצם שם יודו במקהלות רבבות אלפי ישראל בארץ ולפני הזקנים הנמצאים שמה, ויש הבדל בין הרוממות והתהלה, "הרוממות" היא מצד מעשיו הנסתרים, וזה "להמון עם" הבלתי מכירים את ה' הוא מרומם בעיניהם, "והתהלה" הוא מצד מעשיו הגלוים, וזה "במושב זקנים" ותלמידי חכמים המכירים מעשיו, וכמ"ש חז"ל צריך לאודויי באפי עשרה ותרין מנייהו רבנן:

ביאור המילות

(לא-לב) "יודו, ירוממו". עמ"ש ישעיה (כ"ה א'):

 

<< · מ"ג תהלים · קז · לא · >>