מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
<< | ספר תהלים • פרק פ"ג • פסוק ב'>>
מהדורת הכתיב :
אלהים אל דמי לך אל תחרש ואל תשקט אל.
המהדורה המנוקדת :
אֱלֹהִים אַל דֳּמִי לָךְ אַל תֶּחֱרַשׁ וְאַל תִּשְׁקֹט אֵל.
המהדורה המוטעמת :
אֱלֹהִ֥ים אַל־דֳּמִי־לָ֑ךְ אַל־תֶּחֱרַ֖שׁ וְאַל־תִּשְׁקֹ֣ט אֵֽל׃
המהדורה הדקדוקית :
אֱלֹהִ֥ים אַל־דֳּמִי־לָ֑/ךְ אַל־תֶּחֱרַ֖שׁ וְ/אַל־תִּשְׁקֹ֣ט אֵֽל׃
תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים
הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה . לפרטים ראו ויקיטקסט:מקרא .
כתיב:
אלהים אל דמי לך אל תחרש ואל תשקט אל.
מנוקד:
אֱלֹהִים אַל דֳּמִי לָךְ אַל תֶּחֱרַשׁ וְאַל תִּשְׁקֹט אֵל.
עם טעמים:
אֱלֹהִ֥ים אַל־דֳּמִי־לָ֑ךְ אַל־תֶּחֱרַ֖שׁ וְאַל־תִּשְׁקֹ֣ט אֵֽל׃
הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה .
• לפירוש "רש"י" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
"
אל דמי לך " - אל תתן שתיקה לעוותתינו שאויבינו מריעים לנו
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק • ליתר הפירושים על הפסוק •
אלהים - כמו שופט.
דמי - שתיקה, מגזרת: וידום אהרן, אף על פי שהוא משרש אחר.
וטעם אל – שאתה תקיף שתוכל להושיע.
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
"דמי " - ענין שתיקה כמו לך דומיה תהלה (לעיל סה)
"תשקוט " - ענין מנוחה
"אל תחרש " - אל תשתוק ואל תנוח מלהפרע מהם
"
אל דמי לך " - לא יהיה לך דומיה על מה שעכו"ם מריעים לישראל
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
"
אלהים אל דמי לך ", אל תדום ותניח מעשיך שהיית מושיע ישראל עד עתה, "
אל תחרש ", החרישה הוא הפך המענה, ר"ל שאתה צריך לענות כי הדבר נוגע לך כמו שיבאר, "
ואל תשקט ", החרישה היא מניעת הדבור וההשקטה היא מניעת המעשה, אל תחרש מלענות ואל תשקוט מלעשות, ומפרש, "
אל תחרש ":
"
דמי, תחרש, תשקט ". דמם הוא ההפסק מהדבור או הפעולה, והחרישה היא הפך התשובה, והשקטה הוא הפך המעשה,
(ישעיה ס"ב א') :
פסוק זה באתרים אחרים:
הכתר
•
על התורה
•
ספריא
•
תא שמע
•
אתנ"כתא
•
סנונית
•
שיתופתא
•
תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "תהלים פג ב"
קטגוריה זו מכילה את 9 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 9 דפים.
