מ"ג תהלים פג ב
מקרא
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
אלהים אל דמי לך אל תחרש ואל תשקט אל
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
אֱלֹהִים אַל דֳּמִי לָךְ אַל תֶּחֱרַשׁ וְאַל תִּשְׁקֹט אֵל.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
אֱלֹהִ֥ים אַל־דֳּמִי־לָ֑ךְ
אַל־תֶּחֱרַ֖שׁ וְאַל־תִּשְׁקֹ֣ט אֵֽל׃
רש"י
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
דמי - שתיקה, מגזרת: וידום אהרן, אף על פי שהוא משרש אחר.
וטעם אל – שאתה תקיף שתוכל להושיע.מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"אל תחרש" - אל תשתוק ואל תנוח מלהפרע מהם
"אל דמי לך" - לא יהיה לך דומיה על מה שעכו"ם מריעים לישראל
מצודת ציון
"דמי" - ענין שתיקה כמו לך דומיה תהלה (לעיל סה)
"תשקוט" - ענין מנוחהמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
"דמי, תחרש, תשקט". דמם הוא ההפסק מהדבור או הפעולה, והחרישה היא הפך התשובה, והשקטה הוא הפך המעשה, (ישעיה ס"ב א'):