מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
מהדורת הכתיב :
עד מתי תשפטו עול ופני רשעים תשאו סלה.
המהדורה המנוקדת :
עַד מָתַי תִּשְׁפְּטוּ עָוֶל וּפְנֵי רְשָׁעִים תִּשְׂאוּ סֶלָה.
המהדורה המוטעמת :
עַד־מָתַ֥י תִּשְׁפְּטוּ־עָ֑וֶל וּפְנֵ֥י רְ֝שָׁעִ֗ים תִּשְׂאוּ־סֶֽלָה׃
הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה . לפרטים ראו ויקיטקסט:מקרא .
מהדורות נוספות
המהדורה הדקדוקית :
עַד־מָתַ֥י תִּשְׁפְּטוּ־עָ֑וֶל וּ/פְנֵ֥י רְ֝שָׁעִ֗ים תִּשְׂאוּ־סֶֽלָה׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא
(מקור ) :
עַד־מָתַ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) תִּשְׁפְּטוּ־עָ֑וֶל אתנחתא (מלך, דרגא 2)
וּפְנֵ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) רְ֝שָׁעִ֗ים גרש מוקדם, רביע גדול (משנה, דרגא 3)
תִּשְׂאוּ־סֶֽלָה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פיסוק ופירוש מודרני : עַד מָתַי תִּשְׁפְּטוּ עָוֶל, וּפְנֵי רְשָׁעִים תִּשְׂאוּ? סֶלָה.
פרשנות מסורתית:
כתיב:
עד מתי תשפטו עול ופני רשעים תשאו סלה.
מנוקד:
עַד מָתַי תִּשְׁפְּטוּ עָוֶל וּפְנֵי רְשָׁעִים תִּשְׂאוּ סֶלָה.
עם טעמים:
עַד־מָתַ֥י תִּשְׁפְּטוּ־עָ֑וֶל וּפְנֵ֥י רְ֝שָׁעִ֗ים תִּשְׂאוּ־סֶֽלָה׃
הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה .
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק • ליתר הפירושים על הפסוק •
עד - עתה יוכיח השופטים שהם אלהים מתי תשפטו משפט עול, כי כח השם במלאכים בפעלים.
ופני רשעים תשאו - הפך: נפלו פניך, על כן אחריו: הלא אם תטיב שאת.
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
"תשאו " - ענין חנופה וכן שאת פני רשע (משלי יח )
"
עד מתי " - הואיל וכן א"כ עד מתי תשפטו עול ולעולם תשאו פני הרשעים להחניפם בדבר המשפט
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
"
עד מתי תשפטו עול ", יצייר שה' צועק זאת בין עדת הבע"ד שמזהיר עמהם את השופטים, וגם ידבר כן בקרב השופטים (והמליצה שנפשם המוסריית תעיד להם בלבבם בשם ה' כי לא טוב עושים) והנה נטיית המשפט יהיה בשני פנים,
א) במשפט של שני בעלי דינים שבאים למשפט, מלוה ולוה, קונה ומוכר, וכדומה עז"א עד מתי תשפטו עול ",ב) בהעלם עין מעשות משפט בעושקים וחומסים ובעלי זרוע, ועז"א עד מתי פני רשעים תשאו, סלה " סיום הענין:
פרשנות מודרנית:
כתבו ביאור על הפסוק!
פסוק זה באתרים אחרים:
הכתר
•
על התורה
•
ספריא
•
תא שמע
•
אתנ"כתא
•
סנונית
•
שיתופתא
•
תרגום לאנגלית
קטגוריות־משנה
קטגוריה זו מכילה את קטגוריית המשנה הבאה בלבד. (לתצוגת עץ )
דפים בקטגוריה "תהלים פב ב"
קטגוריה זו מכילה את 8 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 8 דפים.
