מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
<< | ספר תהלים • פרק נ"ה • פסוק ג' | >>
נוסח המקרא
מהדורת הכתיב :
הקשיבה לי וענני אריד בשיחי ואהימה.
המהדורה המנוקדת :
הַקְשִׁיבָה לִּי וַעֲנֵנִי אָרִיד בְּשִׂיחִי וְאָהִימָה.
המהדורה המוטעמת :
הַקְשִׁ֣יבָה לִּ֣י וַעֲנֵ֑נִי אָרִ֖יד בְּשִׂיחִ֣י וְאָהִֽימָה׃
המהדורה הדקדוקית :
הַקְשִׁ֣יבָ/ה לִּ֣/י וַ/עֲנֵ֑/נִי אָרִ֖יד בְּ/שִׂיחִ֣/י וְ/אָהִֽימָה׃
תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים
הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה . לפרטים ראו ויקיטקסט:מקרא .
פרשנות
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר ):
הקשיבה לי וענני אריד בשיחי ואהימה.
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה ):
הַקְשִׁיבָה לִּי וַעֲנֵנִי אָרִיד בְּשִׂיחִי וְאָהִימָה.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה ):
הַקְשִׁ֣יבָה לִּ֣י וַעֲנֵ֑נִי אָרִ֖יד בְּשִׂיחִ֣י וְאָהִֽימָה׃
רש"י
• לפירוש "רש"י" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
"
אריד בשיחי " - אתאונן בצערי כמו זכר עניי ומרודי (
איכה ג' ) וירדתי על ההרים (
שופטים י"א ) ומנחם פתר ל' ממשלה כמו ורדו בדגת הים ושיחי לשון שיח למי שיח (
משלי כ"ג ) (סא"א)
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק • ליתר הפירושים על הפסוק •
הקשיבה, אריד - אצעק, וכמוהו: והיה כאשר תריד, נהה על המון מצרים והורידהו, צעק אליו וירדתי על ההרים אף על פי שהוא שרש אחר ורבים ככה ויורה על פירוש אריד שהוא כמו אזעק, מלת הקשיבה.
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
מצודת ציון
"אריד " - ענין גניחה ויללה כמו זכר עניי ומרודי (איכה ג )
"בשיחי " - ענין ספור התלאות כמו ולפני ה' ישפוך שיחו (לקמן קב)
מצודת דוד
"
אריד " - כשאני מיילל בעת ספור התלאות והומה אני עליהם
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
"
הקשיבה ", מוסיף שגם בעת "
שתקשיב קולי " מרחוק בהתחלת התפלה "
תענני " ומוסיף שגם בעת "
אריד בשיחי " ובעת "
אהימה " הגם שלא אתפלל עדיין תקשיב ותענני:
ביאור המילות
"האזינה, הקשיבה ". הקשבה היא מרחוק וכמ"ש ישעיה (א' י') .
"
אריד ", ענין יללה, זכר עניי ומרודי, ושיח הוא הדבור הנפלט מתוך צער, או שיח הנפש שלא בכונה כמשיח אל עצמו:
קישורים
פסוק זה באתרים אחרים:
הכתר
•
על התורה
•
ספריא
•
תא שמע
•
אתנ"כתא
•
סנונית
•
שיתופתא
•
תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "תהלים נה ג"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.