קטגוריה:תהלים לב ה
חטאתי אודיעך ועוני לא כסיתי אמרתי אודה עלי פשעי ליהוה ואתה נשאת עון חטאתי סלה.
חַטָּאתִי אוֹדִיעֲךָ וַעֲוֺנִי לֹא כִסִּיתִי אָמַרְתִּי אוֹדֶה עֲלֵי פְשָׁעַי לַיהֹוָה וְאַתָּה נָשָׂאתָ עֲוֺן חַטָּאתִי סֶלָה.
חַטָּאתִ֨י אוֹדִ֪יעֲךָ֡ וַעֲוֺ֘נִ֤י לֹֽא־כִסִּ֗יתִי
אָמַ֗רְתִּי אוֹדֶ֤ה עֲלֵ֣י פְ֭שָׁעַי לַיהֹוָ֑ה
וְאַתָּ֨ה נָ֘שָׂ֤אתָ עֲוֺ֖ן חַטָּאתִ֣י סֶֽלָה׃
חַטָּאתִ֨/י אוֹדִ֪יעֲ/ךָ֡ וַ/עֲוֺ֘נִ֤/י לֹֽא־כִסִּ֗יתִי אָמַ֗רְתִּי אוֹדֶ֤ה עֲלֵ֣י פְ֭שָׁעַ/י לַ/יהוָ֑ה וְ/אַתָּ֨ה נָ֘שָׂ֤אתָ עֲוֺ֖ן חַטָּאתִ֣/י סֶֽלָה׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
חַטָּאתִ֨י קדמא (משרת, דרגא 5) אוֹדִ֪יעֲךָ֡ גלגל, פזר (שליש, דרגא 4)
וַעֲוֺ֘נִ֤י מהפך מוצנר (משרת, דרגא 5) לֹֽא־כִסִּ֗יתִי רביע גדול (משנה, דרגא 3)
אָמַ֗רְתִּי רביע גדול (משנה, דרגא 3)
אוֹדֶ֤ה מהפך (משרת, דרגא 5) עֲלֵ֣י מונח (משרת, דרגא 5) פְ֭שָׁעַי דחי (משנה, דרגא 3)
לַיהוָ֑ה אתנחתא (מלך, דרגא 2)
וְאַתָּ֨ה קדמא (משרת, דרגא 5) נָ֘שָׂ֤אתָ מהפך מוצנר (משרת, דרגא 5) עֲוֺ֖ן טרחא (משרת, דרגא 5) חַטָּאתִ֣י מונח (משרת, דרגא 5) סֶֽלָה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פרשנות מסורתית:
רש"י
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
ועוני - כנגד לא יחשב ה' לו עון ופשע, כנגד נשוי פשע.
וטעם אודה – להתודות.
וטעם נשאת – ברוח הקודש, או שנשא עד היום עונו.רד"ק
אמרתי אודה עלי פשעי ליהוה ואתה נשאת עון חטאתי סלה: אמרתי זה חשבתי: כי זה הטוב הוא לי אחר שחטאתי שאתודה עלי פשעי, ואתה, בהתודותי לפניך ושובי בלב שלם, תשא עון חטאתי.
נשאת עבר במקום עתיד, וכמוהו רבים בדברי הנבואה.
או אמר: נשאת דרך נבואה.
וסמיכות עון לחטאתי לגודל חטאתי, כמו (דניאל יב ב): אדמת עפר; (תהלים מ ג): מטיט היון.מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "תהלים לב ה"
קטגוריה זו מכילה את 6 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 6 דפים.